Kolmelta näyttämöltä

Här finns inget ljud
Ensiaamu: Kulttuurisunnuntaissa kuulemme Sveriges Radio Novelklubbenin yhteistuotantona HARMAAHIISIEN KAUHISTUS-kuunnelman suomenkielisen version. Sunnuntain sävelet: Gabriel Suovasella on ollut työrupeama Uumajassa, Blanche ja Marie Oopperassa. Göteborgissa tullaan näkemään helmikuussa Forsterlandet-näytelmä jossa lapsenlapsi yirttää ymmärtää kuinka mummo voi lähettää lapsensa sotalapseksi vieraaseen maahan.

Harmaahiisien kauhistus kuunnelman voi kuulla kaikilla vähemmistökielillä sekä ruotsiksi. Kulttuurisunnuntaissa on kunnelman ensiesitys suomeksi. Kuunnelmaa lukee näyttelijätär Siri Hamari ja miksauksest ovat Tuomo Rouhiaisen käsialaa- Alkupeäristeksti on Helena von Zweigbergin.  Käänöksen suomeksi teki Tarja Salo.

Harmaa hiisien kauhistus kuunnelmassa kuulemme mitä taphtuu kun aikuisen sisällä asuva lapsi lähtee omille teilleen


Fosterlandet - Isänmaa on Göteborgin kaupunginteatterin tämän kauden suuri satsaus. Lucas Svenssonin kirjoittama eeppinen näytelmä kertoo suomalaisperheestä, joka joutuu toisen maailmansodan aikana lähettämään toisen pojistaan sotalapsena Ruotsiin. Tarina perustuu ohjaaja Anna Takasen suvun tarinaan. Kertomuksen sotalapsi on hänen isänsä. Tarinaan sisältyy monia kertomuksia ja se on koskettanut koko sukua jo kolmannessa polvessa. Päivi Storgård käänsi näytelmän suomeksi. Hän on Anna Takasen serkku ja koto-Suomeen jääneen veljentytär.


Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 07.34
    Riki Sorsa, Mikko Karjalainen, Niklas Mansner, Niklas Nylund, Douglas Pashley, Janne Rajala, Mikko Kaakkuriniemi - Marraskuu
    Album: Kun Tunnet Rakkauden
    Kompositör: Lasse Mårtensson
    Bolag: Duck's Music
  • 07.49
    Liisa Lux - Kansanlaulu
    Album: Hiekkaa
    Kompositör: Liisa Lux
    Bolag: Liisa Lux
  • 07.53
    Anssi Tikanmäki, Seppo Hovi - Savolainen Metsä
    Album: Maisemakuvia Suomesta
    Kompositör: Anssi Tikanmäki
    Bolag: Beta
  • 07.53
    Anssi Tikanmäki & Seppo Hovi - Savolainen Metsä
    Album: ***MAISEMAKUVIA SUOMESTA*** Utgiven: 1988
    Kompositör: Anssi Tikanmäki
  • 08.28
    Robert (2) Wells, Lars Risberg, Roine Johansson - Säkkijärven Polka
    Album: A Tribute To Charlie
    Kompositör: Trad Från Finland
    Bolag: Prophone