Rösten Iran aldrig glömmer
Så kontroversiellt är hennes namn i hemlandet Iran, trots att hon varit död i mer än femtio år
För Forough Farrokhzad hade hunnit bli en av Irans mest framstående moderna poeter när hon omkom
i en bilolycka 1958 , bara 32 år gammal.
Hon förnyade den persiska poesin dess språk och innehåll, inte minst erfarenheter av erotik, kärlek och kvinnors vardagsliv blev dikt på ett för samtiden chockerande öppet sätt. Efter hennes död växte hennes läsekrets på allvar och idag är Forough Farrokhzad närmast dyrkad och finns i varje boklåda.
Författaren Marjaneh Bakhtiari har rest till Forough Farrokhzads gravplats i Teheran för att prata med några av hennes läsare. Tillsammans med sin bror Saman Bakhtiari, ger hon oss här en introduktion till Forough Farrokhzads liv och lyrik.
Klickaför att komma till Forough Farrokhzads hemsida.
Biblioteket har också talat med författaren Lena Einhorn om hennes roman Siri. Den boken vill berätta historien om Titanen och Friherinnan utifrån Siri von Essens eget perspektiv. Skilsmässan. Barnen. Det nya ensamma livet. Men en dåres försvarstal ekar mellan raderna.
Litteraturlista: Forough Farrokhzad
På svenska finns 2 böcker utgivna:
Mitt hjärta sörjer gården: modern persisk poesi. Dikter i urrval. Översättning: Namdar Nasser, Anja Malmberg och Lisa Fernold. (Lindelöws förlag 1996, pocketutgåva 2011)
Karin, Forough. En själ, två språk. Dikter i urval. Baran förlag (1997)
