Ungdomsspråk med bred repertoar

25 min
Det finns en föreställning att ungdomars språk blir allt torftigare, att deras sms-språk och chattande gör dem sämre rustade för ett vuxenliv där också neutralt vardagsspråk måste få plats. Den oron tillbakavisas bestämt av språkforskaren Theres Bellander vid Uppsala universitet. Hon har följt några ungdomars språkliga vardag i tal och text och funnit att deras språkliga repertoar är stor. - Ungdomar har fått nya språkliga färdigheter med de nya medierna, säger hon, men man blir inte bättre på att skriva jobbansökningar av att chatta, det måste man öva på. Professor Lars-Gunnar Andersson spårar gamla ords ursprung och betydelse.Veckans frågor:- vad betyder ’temp’, som i temperatur och temperament och många andra ord?- illfänas- ur ’Luffarvisan’: ’då axlar jag min mara allt uti solen klara och glädes att få fara.’ Är ’maran’ ett nödrim?- ’frånsols’ och ’baksols’- ’bengå’ - används det ordet fortfarande och var i så fall?- tarrsäng- sutta