Vilken är den bästa tonsättningen av Shakespeares texter?

176 min
Många är de kompositörer som har lockats att sätta toner till William Shakespeares ord men i vilket musikaliskt verk kommer Shakespeare allra mest till sin rätt? Berätta på P2:s sociala medier. Med Britta Svanholm Maniette.

1. Fritz Kreisler: Rondino för violin och piano, över ett tema ur Rondo för violin och piano G-dur WoO 41 av Ludwig van Beethoven. Vilde Frang, violin och José Gallardo, piano. Warner Bros 0190295805326. (2'35)

2. Ludwig van Beethoven: Pianosonat nr 14 ciss-moll "Månskenssonaten" spelas av Louis Lortie. Från kanadensiska radion. (16'55)
Ikväll i Klassiska konserten i P2 kl. 19.03: Helsingborgs symfoniorkester spelar musik av bl.a. Beethoven och Shaw.
Lyssna på Beethovenpoddens avsnitt om Månskenssonaten (länk nedan).

3. Caroline Shaw: Three Essays. Calidorekvartetten. Signum Records SIGCD 650. (18'10)
First Essay: Nimrod. Second Essay: Echo. Third Essay: Ruby.

4. Alexander von Zemlinsky: Symfoni nr 1 d-moll. BBC:s walesiska nationalorkester (Cardiff). Dirigent: Martyn Brabbins. Hyperion CDA 67985. (32'30)
Von Zemlinsky föddes 14 oktober 1871, för 150 år sedan idag.

5. Robert Johnson: Catherine Bott, Julia Gooding, Joseph Cornwell och Stephen Varcoe. The Parley of Instruments. Dirigent: Peter Holman. Hyperion CDA 66836. (3'05)
a) Come away, Hecate (Thomas Middleton).
b) The Witches' Dance (troligen komponerad för Shakespeares "Macbeth").

6. Geraldine Mucha: The Tempest. Hradec Kralové Filharmoniska orkester. Dirigent: Andreas Sebastian Weiser. Arco Diva UP 0192 2 231. (5'12).

7. Gustav Mahler: Sex sånger ur Des Knaben Wunderhorn. Christoph Prégardien, tenor och Michael Gees, piano. Hänssler CD 98.256. (24'15)
Nr 6, Des Antonius von Padua Fischpredigt. Nr 4, Wer hat dies Liedlein erdacht. Nr 10, Lob des hohen Verstandes. Nr 7, Rheinlegendchen. Nr 9, Wo die schönen Trompeten blasen. Nr 12, Urlicht.

8. Musik inspirerad av Shakespeare.
a) Nils Lindberg: Shall I compare thee to a summer's day? Svenska Kammarkören. Dirigent: Simon Phipps. Naxos 8.572539. (2'45)
b) Jaakko Mäntyjärvi: Come away Death. Det norske solistkor. Dirigent: Grete Pedersen. Simax PSC 1298. (2'50)
Nr 1 ur Four Shakespeare Songs, 1984.
c) Dmitrij Sjostakovitj: Utdrag ur Hamlet op 32, orkestersvit. Boston Symphony Orchestra. Dirigent: Andris Nelsons. DGG 4795201. (14'10)
d) Rufus Wainwright: Sonnet Nr 43. Anna Prohaska. BBC Symphony Orchestra, London. Dirigent: Jayce Ogren. DGG 479 5508. (4'55)
e) Erich Wolfgang Korngold: Nr 4, Mummenschanz ur Viel Lärmen um Nichts op 11. Mats Lidström och Bengt Forsberg. (2'20)
f) Sergej Prokofjev: Montagues och Capulets ur Romeo och Julia. Bergens filharmoniska orkester. Dirigent: Andrew Litton. BIS SACD 1301. (5'25)
g) John Tavener: Song for Athene. Gabrieli Consort. Dirigent: Paul McCreesh. DGG 478 4230. (6'25)
h) Trad: When that I was and a little tiny boy (William Shakespeare). Ian Bostridge,tenor. Warner Classics 0825646106639. (2'20)

Boktips med Shakespeare-tema från Nancy Lindström, bibliotekarie på Göteborgs stadsbibliotek:
* Anne Tyler: Honung och ättika, så tuktas en argbigga på nytt.
"Så tuktas en argbigga" omstöpt till en rapp, smart kärleksroman i ett nutida Baltimore.
* Jo Nesbø: Macbeth.
Nesbös tolkning av tragedin "Macbeth" som moraliskt laddad thriller i 70-talets Norge.
* Maggie O'Farrell: Hamnet.
Roman baserad på de händelser som låg till grund för Shakespeares "Hamlet". Boken vann Women's Prize for Fiction 2020.
* Margaret Atwood: Häxyngel.
Shakespeares "Stormen" i Atwoods tappning, här som ett modernt teaterdrama.

Musik som spelats i avsnittet

  • 10.03
    Fritz Kreisler - Rondino För Violin & Piano
    Vilde Frang, José Gallardo
    Homage
    Etikett: Warner Bros
  • 10.08
    Ludwig van Beethoven - Pianosonat nr 14 ciss-moll, Månskenssonaten
    Louis Lortie
  • 10.30
    Caroline Shaw - Three Essays
    Calidore-Kvartetten
    Babel
    Etikett: Signum Records
  • 10.50
    Alexander Von Zemlinsky - Symfoni Nr 1 d-moll
    Martyn Brabbins, Bbc National Orchestra Of Wales (Cardiff)
    Symphonies In D Minor & B Flat Major
    Etikett: Hyperion
  • 11.28
    Robert Johnson - Come Away Hecate
    Catherine Bott, Julia Gooding, Joseph Cornwell, Stephen Varcoe, Peter Holman, The Parley Of Instruments
    Hark Hark The Lark- Music For Shakespeare's Company
    Textförfattare: Thomas Middleton
    Etikett: Hyperion
  • 11.31
    Robert Johnson - The Witches' Dance
    Peter Holman, The Parley Of Instruments
    Hark Hark The Lark- Music For Shakespeare's Company
    Etikett: Hyperion
  • 11.38
    Geraldine Mucha - The Tempest
    Andreas Sebastian Weiser, Hradec Kralové Filharmoniska Orkester
    Macbeth And Other Orchestral Works
    Etikett: Arco Diva
  • 11.45
    Gustav Mahler - Des Antonius Von Padua Fischpredigt
    Christoph Prégardien, Michael Gees
    Lieder - Songs
    Textförfattare: Des Knaben Wunderhorn
    Etikett: Hänssler
  • 11.49
    Gustav Mahler - Wer Hat Dies Liedlein Erdacht
    Christoph Prégardien, Michael Gees
    Lieder - Songs
    Textförfattare: Des Knaben Wunderhorn
    Etikett: Hänssler
  • 11.51
    Gustav Mahler - Lob Des Hohen Verstandes
    Christoph Prégardien, Michael Gees
    Lieder - Songs
    Textförfattare: Des Knaben Wunderhorn
    Etikett: Hänssler
  • 11.53
    Gustav Mahler - Rheinlegendchen
    Christoph Prégardien, Michael Gees
    Lieder - Songs
    Textförfattare: Des Knaben Wunderhorn
    Etikett: Hänssler
  • 11.56
    Gustav Mahler - Wo Die Schönen Trompeten Blasen
    Christoph Prégardien, Michael Gees
    Lieder - Songs
    Textförfattare: Des Knaben Wunderhorn
    Etikett: Hänssler
  • 12.05
    Gustav Mahler - Urlicht
    Christoph Prégardien, Michael Gees
    Lieder - Songs
    Textförfattare: Des Knaben Wunderhorn
    Etikett: Hänssler
  • 12.12
    Nils Lindberg - O Mistress Mine: Nr 13, Shall I Compare Thee To A Summer's Day
    Svenska Kammarkören, Simon Phipps
    Shakespeare Songs And Sonnets
    Textförfattare: William Shakespeare
    Ensemble/Orkester: Svenska kammarkören
    Dirigent: Simon Phipps
    Etikett: Naxos
  • 12.16
    Jaakko Mäntyjärvi - Come Away Death
    Det Norske Solistkor (Oslo), Grete Pedersen
    Telling What Is Told
    Textförfattare: William Shakespeare
    Etikett: Simax
  • 12.19
    Dmitrij Sjostakovitj - Hamlet (Op 32): Orkestersvit: Utdrag
    Andris Nelsons, Boston Symphony Orchestra
    Shostakovich Under Stalin's Shadow
    Etikett: Dgg
  • 12.34
    Rufus Wainwright - Sonnet Nr 43
    Anna Prohaska, Jayce Ogren, Bbc Symphony Orchestra
    Rufus Wainwright: Take All My Loves
    Textförfattare: William Shakespeare
    Etikett: Dgg
  • 12.39
    Erich Wolfgang Korngold - Viel Lärmen Um Nichts (Op 11): Nr 4, Mummenschanz (Version För Violin & Piano)
    Mats Lidström, Bengt (2) Forsberg
    Smörgåsbord
    Etikett: Hyperion
  • 12.42
    John Tavener - Song For Athene
    Gabrieli Consort (London), Paul Mccreesh
    De Profundis
    Textförfattare: Liturgisk Text,William Shakespeare
    Etikett: Dgg
  • 12.50
    Sergej Prokofjev - Romeo Och Julia
    Andrew Litton, Bergens Filharmoniska Orkester
    Romeo & Juliet
    Etikett: Bis
  • 12.56
    Igor Stravinskij - When That I Was And A Little Tiny Boy
    Ian Bostridge, Michael Collins, Adam Walker, Lawrence Power
    Shakespeare Songs
    Textförfattare: William Shakespeare
    Etikett: Warner Classics