Dokumentti: Savuntuoksuinen kulttuurimatka suomalaismetsien kulta-aikaan

Här finns inget ljud
Kulttuuridokumentissa pohdintaa savupirtissä ja kuusen alla. Tutkimme suomalaismetsien laulu- ja loitsuperinnettä Alftan suomalaismetsissä, Taalainmaan, Gästrikelandin ja Gävleborgin rajamaastossa.

Savunhajuisia loitsuja metsästä ja savupirtistä

"Rollota rollota lakea myöten 
Torvesta sisällen – lakeisesta pihallen! 
Lauloi eräs akka savulle."

  • Kun savolaiset tulivat 1500-1600-luvulla suomalaismetsiin, oli heillä mukanaan kirves, korpirukiin siemenviljat ja suuri määrä loitsuja ja lauluja.
  • Metsäsuomalaisilla oli loitsu melkein kaikesta ja se tehtiin useimmiten Kalevalasta tuttuun runomittaan ja laulettiin perinteisillä sävelillä.
  • Metsäsuomalaisilla meni jonkin aikaa paremmin kuin naapureillaan. Hyvinä vuosina oli korpiruissato valtaisa.
  • Oppaina Alftassa: Museonjohtaja Maths Östberg ja suomalaismetsien loitsuista luennoiva laulutaiteilija Anna Fält.
  • Toimittaja Kirsi Blomberg.

Sveriges Radio Finska
finska@sverigesradio.se

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 07.43
    Puro-Juhoin Pekka - Minä Olen Poika Ii
    Album: Tirun Lirun - Skogsfinske Runesanger
    Bolag: Nordic Sound
  • 07.45
    Sinnika Langeland & Kaisa Vilhuinen - Kukkerune / Kullil Luku
    Album: Tirun Lirun - Skogsfinske Runesanger
    Bolag: Nordic Sound
  • 07.46
    Sinikka Langeland & Karl Persson - Blodstemmingsrune / Seiso Kuin Seinä
    Album: Tirun Lirun - Skogsfinske Runesanger
    Bolag: Nordic Sound
  • 07.54
    Sinikka Langeland/Kaisa Vilhuinen - Tirun Lirun Lintu Pien
    Album: Tirun Lirun - Skogsfinske Besvergelser
    Bolag: Nordic Sound
  • 07.56
    Sinikka Langeland/Kaisa Vilhuinen - Ähkyrune / Ähkytaudin Luku
    Album: Tirun Lirun - Skogsfinske Besvergelser
    Bolag: Nordic Sound
  • 07.59
    Ajopuut - Kettu itki poikiansa
    Album: Merellä nousi tuuli
    Bolag: Mainmix Records
  • 08.03
    Marjatta Tenhuinen - Tie Viisas Kylään
    Album: Tirun Lirun - Skogsfinske Besvergelser
    Bolag: Nordic Sound
  • 08.22
    Anna Fält - Sauna
    Album: Sauna
    Bolag: monophon
  • 08.27
    Sinikka Langeland - Rollota, Rollota
    Album: Langt Innpå Skoga
    Bolag: Grappa