Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/teknisk-support/

Månadens diktare: Siv Cedering

1:46 min
-
Dikt: ur sviten "Kärlets dikt" Översättning: Matilda Södergran Uppläsning: Therese Brunnander
Siv Cedering Fox
Siv Cedering debuterade redan som sextonåring med ett dikthäfte på engelska.

Siv Cedering (1939–2007) föddes i Grelsbyn i Överkalix och flyttade i tidiga tonåren till USA med sin familj. Efter att ha gått skrivarkurs för Allen Ginsberg debuterade Siv Cedering redan som sextonåring med dikthäftet Dawn, men det skulle dröja nästan tjugo år innan följande diktsamling, Cup of Cold Water, utkom 1973. Därefter publicerades diktsamlingarna i tät följd, sammanlagt ett dussin dikt- och samlingsverk på engelska. Sina romaner och barnböcker skrev hon däremot på svenska.

Siv Cedering översatte även amerikansk urfolksdiktning till svenska i urvalet Det blommande trädet (1973), och översatte och introducerade därtill en rad moderna svenska poeter i sitt nya hemland, där hon kom att utveckla ett mångsidigt författar- och konstnärskap.

Diktsamling: Kärlets dikt ( Pamphilus, 2021)

MUSIK Joly Braga Santos: Intermezzo

EXEKUTÖR Liverpools filharmoniska orkester, Alvaro Cassuto, dirigent

Musik som spelats i avsnittet

  • 12.01
    Joly Braga Santos - Intermezzo För Orkester
    Alvaro Cassuto, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
    Piano Concerto -Symphonic Overtures Nos. 1 And 2
    Etikett: Naxos

Alla avsnitt

"Nattlig konsert" av Rut Hillarp
3:39 min
-

UPPLÄSNING: Anna Azcárate

UPPLÄSNING: Anna Azcárate

Folkets dikt: "Melodi" av Bo Bergman
4:26 min
-

UPPLÄSNING: Astrid Assefa Önskad av Anne-Marie Olofson, Norrköping.

UPPLÄSNING: Astrid Assefa Önskad av Anne-Marie Olofson, Norrköping.

"Autostradan" av Adam Zagajewski
4:33 min
-

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg

"På jorden" av Forough Farrokhzad
4:18 min
-

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Namdar Nasser

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Namdar Nasser

Ur "Reservatet" av Jörgen Lind
4:27 min
-

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Var är du?

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Var är du?

Ur "Väster om Kråketorp" av Tina K Persson
4:36 min
-

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Första rad: Diffusa ritningar skaver sönder medvetandet klockan 3 på natten

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Första rad: Diffusa ritningar skaver sönder medvetandet klockan 3 på natten

"Jag hade inte tid att hata" av Emily Dickinson
3:36 min
-

UPPLÄSNING: Lotti Törnros ÖVERSÄTTNING: Jenny Tunedal och Ulf Karl Olov Nilsson

UPPLÄSNING: Lotti Törnros ÖVERSÄTTNING: Jenny Tunedal och Ulf Karl Olov Nilsson

Folkets dikt: Ur "Fågelns öga" av Urban Andersson
4:21 min
-

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Första rad: Äppelträden har gamla ögon

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Första rad: Äppelträden har gamla ögon

"Ändå" av Maura Del Serra
4:17 min
-

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson ÖVERSÄTTNING: Julian Birbrajer

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson ÖVERSÄTTNING: Julian Birbrajer

"Ljuset som inte är ljus" av Jon Fosse
4:26 min
-

UPPLÄSNING: Peter Andersson ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist

UPPLÄSNING: Peter Andersson ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist

Ur "Lulus sånger och tal" av Ursula Andkjaer Olsen
4:36 min
-

UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Marie Pettersson

UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Marie Pettersson

"Sorg över en förlorad vän" av Adam Zagajewski
4:41 min
-

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg

Ur Hemfärd till glömskan av Kjell Espmark
3:38 min
-

Första rad: Svår att lämna UPPLÄSNING: Harald Leander

Första rad: Svår att lämna UPPLÄSNING: Harald Leander

Folkets dikt: "Slutet och början" av Wislawa Szymborska
4:36 min
-

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård

"Kära liv" av Stina Inga
4:34 min
-

"Ráhkis Eallin" UPPLÄSNING (på svenska och nordsamiska): Inghilda Tapio

"Ráhkis Eallin" UPPLÄSNING (på svenska och nordsamiska): Inghilda Tapio

"Majmorgon" av Henrik Nordbrandt
4:38 min
-

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Anna Svenson och Per Svenson

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Anna Svenson och Per Svenson

"Hemlängtan" av Burcu Sahin
4:40 min
-

UPPLÄSNING: Burcu Sahin

UPPLÄSNING: Burcu Sahin

"Sophiahemmet" av Gunnar Harding
4:32 min
-

UPPLÄSNING: Gunnar Harding

UPPLÄSNING: Gunnar Harding

Månadens diktare: Ingela Strandberg
3:13 min
-

Ur "Att snara en fågel" Första rad: Jag hade en kärleksaffär UPPLÄSNING: Ingela Strandberg

Ur "Att snara en fågel" Första rad: Jag hade en kärleksaffär UPPLÄSNING: Ingela Strandberg

Månadens diktare: Ingela Strandberg
4:18 min
-

Ur "Att snara en fågel" Första rad: Jag var en gryningskatt UPPLÄSNING: Ingela Strandberg

Ur "Att snara en fågel" Första rad: Jag var en gryningskatt UPPLÄSNING: Ingela Strandberg

Upptäck avsnitt från programmet Dagens dikt

Upptäck avsnitt från liknande program

Har du frågor eller förslag gällande våra digitala tjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios forum för teknisk support där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Besök vårt forum för teknisk support