P4 Plus Favoritrepris Rote Lippen soll mann küssen

60 min
Staffan Olander serverar här kända låtar med kända artister men på ett annat språk än originalet. Bered er på överraskningar! Vad sägs om Hootenanny Singers på finska!

Artister på 60-talet var ofta tvungna att spela in sina hits på andra språk än originalspråket som oftast var engelska.

Anita Lindblom fick en dunderhit med Sånt är livet även i Tyskland: Lass die liebe aus dem spiel. 1966 var Chris Andrews etta på Tio-i-topp med Yesterday man, men här framför han låten på franska. ABBA sjunger Gracias por la musicaThe Supremes sjunger Come see about me, på tyska: Jonny und Joe.

Serien är gjord av Staffan Olander och sändes i P4 åren 2001-2005. P4 Plus sänder tre avsnitt, tre lördagar i rad. Det tredje och sista avsnittet sänds lördagen den 13 november kl 13. Det finns därefter i 30 dagar för efterhandslyssning.

 

Musik som spelats i avsnittet

  • 13.00
    Cliff Richard, The Shadows - Rote Lippen Soll Man Küssen
    Kompositör: Jerry Leiber, Mike Stoller
    Bolag: Emi
  • 13.04
    1910 Fruitgum Company - Semplicissmo (Simple Simon Says)
    Album: Semplicissmo (Simple Simon Says)
  • 13.07
    Chris Andrews - Yesterday Man
    Album: Golden Oldies Party
    Kompositör: Chris Andrews
    Bolag: Br Music
  • 13.10
    Lesley Gore - Goodbye Tony (You Don't Own Me)
    Album: Goodbye Tony (You Don't Own Me)
  • 13.13
    Petula Clark - Ciao Ciao (Downtown)
    Album: Ciao Ciao (Downtown)
  • 13.18
    Diana Ross, The Supremes (2) - Jonny Und Joe
    Album: Motown Around The World
    Kompositör: Lamont Dozier, Brian Holland, Eddie Holland
    Bolag: Motown
  • 13.22
    Hep Stars - I Natt Jag Drömde
    Album: Svensktoppar (1)
    Kompositör: Ed Mccurdy
    Bolag: Pickwick
  • 13.25
    Anita Lindblom - Lass Die Liebe Aus Dem Spiel
    Album: Lass Die Liebe Aus Dem Spiel
    Kompositör: Bill Cook
    Bolag: Bear Family
  • 13.28
    Hootenanny Singers - Gabrielle
    Album: Toiveiskelmiä (3)
    Kompositör: Arkadij Ostrovskij
    Bolag: Fazer
  • 13.32
    Millicent Martin, Richard Holmes - Om Du Nånsin Skulle Ändra Dej
    Album: Om Du Nånsin Skulle Ändra Dej
    Kompositör: John Cameron
    Bolag: Rca
  • 13.37
    Abba - Gracias Por La Musica
    Album: Gracias Por La Musica
    Kompositör: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
    Bolag: Septima
  • 13.42
    Limahl - Never Ending Story
    Album: Lost And Found 1979-1987 (2)
    Kompositör: Giorgio Moroder
    Bolag: Emi
  • 13.45
    Towa Carson, Mats Olsson - Runt Hela Vår Värld
    Album: Towas Bästa
    Kompositör: Al Frisch
    Bolag: Emi
  • 13.47
    Michael Bublé - Love You Anymore
    Kompositör: Johan Carlsson, Scott Harris, Ilsey Juber, Charlie Puth
    Bolag: Warner Bros
  • 13.50
    Vikingarna - Eva
    Album: Svensktoppar (5)
    Kompositör: Ragnar Blomström, Tue Stiby
    Bolag: Pickwick
  • 13.53
    Sanna Nielsen - Till En Fågel
    Album: Sanna 11-22
    Kompositör: Bert Månson
    Bolag: Lionheart
  • 13.56
    Duran Duran - Ordinary World
    Kompositör: Duran Duran
    Bolag: Parlophone