torên civakî ... تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان