Randiga sagor - finska

8 avsnitt

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Kaksikielisiä kertomuksia noin 3-6-vuotiaille lapsille.

Randiga sagor del 1, Nalle kan själv / Nalle osaa itse
7:41 min

Nalle Karlsson on neljä vuotta ja hänen pitäisi osata tehdä kaikki itse, sanoo isä. Pukea päälle hirmu vaikea haalari ja kävellä koko matka esikouluun, vaikka sinne on pitkä matka. “Sinä olet iso”,..

Nalle Karlsson on neljä vuotta ja hänen pitäisi osata tehdä kaikki itse, sanoo isä. Pukea päälle hirmu vaikea haalari ja kävellä koko matka esikouluun, vaikka sinne on pitkä matka. “Sinä olet iso”,..

  • Lataa

Tänään ja huomenna Nalle saa olla mummin luona. Nalle on odottanut paljon tätä lomaa. He aikovat saunoa, mutta kesken kaiken joku tulee kylään - mummin tätikaverit.

Tänään ja huomenna Nalle saa olla mummin luona. Nalle on odottanut paljon tätä lomaa. He aikovat saunoa, mutta kesken kaiken joku tulee kylään - mummin tätikaverit.

  • Lataa

Sataako ulkona? Nalle rakastaa sadetta! Mutta Nallen isä ei.

Sataako ulkona? Nalle rakastaa sadetta! Mutta Nallen isä ei.

Nalle haluaa osata tehdä kaikkea. Mutta viheltää, sitä hän ei osaa. Nalle harjoittelee ja yrittää, mutta ei saa aikaiseksi edes pienintäkään vihellystä.

Nalle haluaa osata tehdä kaikkea. Mutta viheltää, sitä hän ei osaa. Nalle harjoittelee ja yrittää, mutta ei saa aikaiseksi edes pienintäkään vihellystä.

Randiga sagor del 5, Nalles torn / Nallen torni
6:27 min

Nalle rakastaa korkeita torneja. Niin tekee myöskin Pikkusisko ja hän rakastaa korkeita torneja jotka kaatuvat.

Nalle rakastaa korkeita torneja. Niin tekee myöskin Pikkusisko ja hän rakastaa korkeita torneja jotka kaatuvat.

Nallella on uudet uimahousut ja tänään hän aikoo hypätä uima-altaan reunalta. Mutta altaassa on tosi paljon vettä ja se on kylmää.

Nallella on uudet uimahousut ja tänään hän aikoo hypätä uima-altaan reunalta. Mutta altaassa on tosi paljon vettä ja se on kylmää.

Randiga sagor del 7, Nalle cyklar / Nalle pyöräilee
7:37 min

Nallella on tosi nopea pyörä ja hän pyöräilee ympäri pihaa. ”Älä pyöräile pois pihalta”, isä sanoo. Mutta Nallen naapuritalossa asuu kiltti täti jolta saa monesti jäätelöä.

Nallella on tosi nopea pyörä ja hän pyöräilee ympäri pihaa. ”Älä pyöräile pois pihalta”, isä sanoo. Mutta Nallen naapuritalossa asuu kiltti täti jolta saa monesti jäätelöä.

Randiga sagor del 8, Nalle går vilse / Nalle eksyy
7:44 min

Nallen mielestä metsä on suuri ja vähän pelottava. Hän pitää lujasti isän tassusta kiinni, mutta yhtäkkiä hän näkee jotakin – sammakon sammaleen keskellä!

Nallen mielestä metsä on suuri ja vähän pelottava. Hän pitää lujasti isän tassusta kiinni, mutta yhtäkkiä hän näkee jotakin – sammakon sammaleen keskellä!