Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Kielistä Päiväntiimassa 15/10

Vad menas med de nya uttrycken ”det suger” och att ”nånting äger” och vad heter det på meänkieli och finska?

Om bland annat det språkas det om i Päiväntiima idag. Anneli Mäkinen och Inga-Britt Uusitalo svarar på lyssnarnas frågor och frågar lyssnarna.

Ring 0978-75700 eller meila tornedalen@sr.se

Kuukausi on vieriny siittä ko Anneli ja Inga-Britt olit täälä viimeks vastaamassa ja kysymässä kielikysymyksiin.

Otethaan uusi ottelu tällä kertaa kuuntelioitten kansa. Ja siksi käsken teät soittamhaan numehroon 0978-75700.

Muutaman asia tiän jo nyt ette tullee ohjelmassa. Mitä tarkottaa ja kunka kääntää ”det suger” ja ”det äger” meänkiehleen?

Mitä tarkotethaan geograaffisella sanala ”Tornionlaakso”?

Olisko sanoile ”kompetens” ja ”distans” meänkielelä sanoja?

Onkos se ”steekrääknare” eli ”askelmittari”?

Muista soittaa!

Fråga
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".