1 av 8
Kuva: Eva Kvist /Sveriges Radio
2 av 8
Kuva: Eva Kvist /Sveriges Radio
3 av 8
Kenneth Aslak Fors(oikealla) joikkasi tyristille. Homma mistä tykäthiin. Kuva: Eva Kvist /Sveriges Radio
4 av 8
Tyristi saivat ruokkia vasikoita. Ranskalainen Laura (oikealla) piti poron kummalisena eluukkana. Kuva: Eva Kvist /Sveriges Radio
5 av 8
Ko tyristisäsonki on ohi Sixten päästää porot methän. Kuva: Eva Kvist /Sveriges Radio
6 av 8
Sixten Keisu ja Kenneth Aslak Fors näyttävä kelvollisen kokosia poronhirhvaansarvia. Kuva: Eva Kvist/Sveriges Radio
7 av 8
Sixten Keisu on kans puukontekiä ja näyttää hänen käsityötä tyristile. Kuva: Eva Kvist/Sveriges Radio
8 av 8
Tyristille piethiin suopunkikilpailu ja voittaja sai Sixtenin oman tekemän korun poronsarvesta. Kuva: Eva Kvist/Sveriges Radio
Päiväntiima 2013-04-04

Saamekulttuurila Sixten viekottelee tyristiä / Lockar turister med samisk kultur

Seliittää tyristile saamemytologiistä
5:51 min

Puukontekiällä Sixten Keisula on käsityö- ja turistiliike keskelä mettää, Pyhäjärvessä, Mataringin kunnassa. Tänä talvena hänen tykönä on käyny tyristiä eri kantilta maapalloa suunila kaks/kolme kertaa viikossa, hän kertoo ja sannoo ette värksamheetti on kehittyny paljon. Porojla hän viekottelee ulkomaalaisia mutta ei tornionlaakson konsesjuuniporonhoijola ko saamelaisten kulttuurila koska se kiinostaa niitä enemmän hänen mukhan ja moni ei tiekhään ette muuta poronhoitoa on olemassakhaan, hän seliittää. Koassa, valkean ympäri, tyristit saavat kuula Kenneth Aslak Forsin joikua ja saava kuula saamemytologiistä.

Knivslöjdaren Siten Keisu driver hantverks- och turistföretag mitt i skogen i Pyhäjärvi i Övertorneå kommun. Den här vintern har han haft bra med folk, berättar han. Ungefär två/tre gånger i veckan har han haft besök av turister från olika håll i världen. Med renskötsel lockar han utländska gäster men inte med koncessionsrenskötseln som förekommer i tornedalen utan med den samiska. Runt en sprakande eld i träkåtan får turisterna lyssna till joikk av Kenneth Aslak Fors och höra Sixten Keisu berätta om samisk mytologi.  

eva.kvist@sverigesradio.se   

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".