Kylälainen Hans-Göran Isaksson pittää sen surkeana ette Holger Törnlind meinaa heittää pois mutta ymmärtää sen hyin. Kuva: Eva Kvist/Sveriges Radio
Päiväntiima 2014-02-18

80-vuotias Holger halvais pansjuunile/ 80-åriga Holger Törnlind längtar efter pension

80 vuotias Holger halvais pansjuunile
5:12 min

Ko Holger Törnlind sai kuula ette Ullattin makin panthaan kiini hän pakkasi kampheet loovhaan ja muutti Västeråsista kotiseuvule Hakkaksele takasin. Mies on 79 vuotta vanha ja syksyksi ko hän täyttää 80 vuotta hän halvais olla pansjunääri ja tehä mitä lystää mutta pittää sen tähellisenä ette joku muu alkaa hoithaan makkia. Ilman sitä kylä kuolee, hän meinaa. Meininki oli ette hän hoitaa makin ja pytikin vain pari vuotta eli niin pitkhään ette joku muu ottaa sen yli mutta hän triivastu hyvin ja nyt hällä on seittemäs vuosi menoossa.  

- Mie en tie minne ne kaikki vuoet on menheet. Kaikki ihmiset on niin hyät täälä ympärillä, hän sannoo.

När Holger Törnlind fick veta att macken med tillhörande butik i Ullatti skulle stänga, packade han ihop sina saker och flyttade från Västerås till hemmatrakterna i Hakkas. Han köpte macken med de planerna att han skulle driva den i två år, eller tills någon annan tar över men han trivdes så bra att det hittills blivit hela sju år. Till hösten fyller han 80 år och då hoppas han vara pensionär och kunna göra det som intresserar honom men han är mån om att macken får en ny ägare för att byn inte ska dö ut.

- Jag vet inte vart alla åren tagit vägen. Alla människor härikring är så bra att ha och göra med, berättar han.

eva.kvist@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".