Bertil Isaksson ottaa ilosela mutta nöyrälä mielelä kielipalkinnon vasthaan. Kuva: Eva Kvist/Sveriges Radio
Meänraatio 2014-11-07

Bertil Isaksson - belönad med Sveriges Radios Språkpris 2014 / Bertil Isaksson sai Ruottin Raation kielipalkinnon 2014

Meänkieli ja Bertil Isaksson on päivän sankarit
4:20 min

Varje år delar Sveriges Radio ut ett språkpris till tre medarbetare som främjar det talade språket och behandlar det föredömligt. Det är företagets egna språkvårdare som sitter i juryn. Iår är det första gången som också medarbetare som gör radio på andra språk än svenska, har möjlighet att få priset. Bertil Isaksson är en av tre medarbetare på Sveriges Radio som erhållit språkpriset 2014 med följande motivering:

 ”med outsinligt engagemang och virtuos formuleringskonst återupplivar och utvecklar meänkieli för nya generationer”

- Jag är stolt och gläder mig över alla männsikor som, inom och utanför sveriges radio, arbetat för meänkieli, säger han. 


Joka vuosi Ruottin Raatio jakkaa ulos kielipalkinnon kolmele työntekiälle jokka tekevä puhutun kielen eestä työtä ja on siinä esimerkkinä. Son raation omat kielenhoitajat jokka istuva jyrryssä. Tänävuona son ensimmäinen kerta ko kans työntekiöillä, jokka tekevä raatiota muula kielelä ko ruottiksi, on mahollisuus saaja palkinnon. Bertil Isaksson on yks kolmesta työntekiästä Ruottin Raatiossa jokka on saanheet kielipalkinnon 2014 mutiveeringillä:

"hänen loppumattomalla innola ja taitavalla ulosannola tekkee meänkielestä elävän kielen ja kehittää sitä tuleville sukupolvile". 

- Mie olen ilonen ja ylpeä omasta puolesta, kolekoitten puolesta ja kaikista ihmisisitten puolesta, raation sisä- ja ulkopuolela, joka on tehny työtä meänkielen eestä, hän sannoo.

eva.kvist@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".