Eskil Lugnet, hirvenpyytäjä Vojakkalassa. Foto: Bertil Isaksson/Sveriges Radio
Eskil Lugnet, hirvenpyytäjä Vojakkalassa. Foto: Bertil Isaksson/Sveriges Radio
Meänraatio 30/9 2015

"Det är inte Länsstyrelsen som skjuter älgarna / Se ei ole Lääninhallitus joka ampuu hirvet"

"Ei Lääninhallitus ammu hirviä"
7:19 min

Det är älgjägarna själva och osämjan i byarna som är det är fel på om älgjakten inte lyckas. Inte Länsstyrelsen. Så tänker älgjägarna i Mattila och Vojakkala byar i Haparanda kommun. Här finns det gott om älg, här bestämmer man själva hur många djur som skjuts, men här finns också  tydliga regler på vilka djur som skjuts. Eftersom älgstammen måste skötas, menar Eskil Lugnet, en av jägarna.


Se on hirvenpyytäjissä ittessä ja riitasissa kylissä vika jos hirvenjahti ei onnistu. Ei Lääninhallituksessa. Näin meinathan Mattilan-Vojakkalan kylissä, Haaparannan kunnassa. Täälä hirviä löytyy hyvin, täälä päätethään itte kunka monta elukkaa ammuthaan, mutta täälä on kans selvät säänöt mitä ammuthaan. Koska hirvikantaa pittää hoitaa,meinaa Eskil Lugnet, yks pyytäjistä.

bertil.isaksson@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".