Billiga tolkar äventyrar patientsäkerheten

Sveriges Tolkförbund riktar kritik mot att allt fler landsting anlitar billiga tolkförmedlingar som inte kan garantera att patienterna får auktoriserade tolkar. Icke-auktoriserade tolkar kan äventyra vården för patienterna, menar Ali Labriz, ordförande i Sveriges Tolkförbund, som kritiserar Landstinget i Stockholms län.

Ett exempel är en tolk som blandande ihop orden för lever och lungor. När Stockholmslandstinget nyligen upphandlade tolktjänster vanns anbudsstriden av de fem förmedlingarna som kom de de lägsta buden. En av förmedlingarna har fått klagomål i Borås sedan den inte lyckats med att anställa så många autoriserade tolkar som utlovat.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".