Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Långaredsmålet

Förhören med de misstänkta männen

Bertil Westlund och Johan Lövrup försvarar de två åtalade männen. Foto: Björn Larsson Rosvall/Scanpix

Det hettade till mellan den mordåtalade 34-åringen och åklagare Patrik Tilly på torsdagsförmiddagen. 34-åringen anklagade svensk polis för att ha planterat bevismaterial i skogen utanför det mördade parets hem. Vår reporter direktrapporterade från tingsrätten.

Johanna Storm:

Snart inleds den tredje rättegångsdagen i Alingsås tingsrätt. Idag hörs de två män, en 34-åring och en 40-åring som står åtalade för två fall av mord och grovt rån.

08:21, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Förhandlingarna beräknas starta klockan 8.30.

08:22, 7 juni 2012

Johanna Storm: Alla börjar ta plats i Sal 1 i Alingsås tingsrätt. Lantbrukarparets fyra döttrar sitter bakom kammaråklagare Daniel Larson.

08:34, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu förs de två åtalade männen in i salen.

08:34, 7 juni 2012

Johanna Storm: Det sista målsägandeförhöret inleder den tredje rättegångsdagen. Det är en av lantbrukarparets döttrar.

08:35, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Dottern får inleda med att berätta att hon hade kontakt med sina föräldrar minst en gång i veckan. De träffades antingen hemma hos föräldrarna i Långared eller i kyrkan.

08:36, 7 juni 2012

Johanna Storm: Dottern: De var omtänksamma, kärleksfulla och glada.

08:37, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Hon är den sista av systrarna som hörs i ättegången och säger att hon håller med systrarna om det som sagts tidigare. De hade alla en god relation.

08:38, 7 juni 2012

Johanna Storm: Hon kommer inte ihåg hur kassaskåpet såg ut. Men hennes mamma, den mördade 71-åriga kvinnan, har visat henne skåpet.

08:39, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Kassaskåpet stod tidigare i det gula huset på gården, när farfadern bodde där. Hon tror inte att han hade pengar i kassaskåpet. Snarare skulle han ha haft pengar i madrassen. Han hade plånboken där.

08:40, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Det är först efter morden som hon hört rykten om att den 69-årige mannen hade pengar i kassaskåpet. Dottern tycker att det verkar märkligt. Varför skulle inte döttrarna veta om det i så fall?

08:41, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: De bevismaterial som åklagaren tidigare visat ligger på ett bord framför dottern. Bland annat den 69-årige mannens portfölj som påträffats i skogen.

08:42, 7 juni 2012

Johanna Storm: Dottern om den polska familjen som hyrde det gula huset av lantbrukarparet: De var väldigt hjälpsamma med allting.

08:43, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Målsägarbiträdet Joakim Sjöberg ber dottern att berätta om sin familjesituation och om sin relation med sina föräldrar.

08:44, 7 juni 2012

Johanna Storm: Dottern: Mamma har alltid varit kärleksfull mot mig. Pappa har alltid varit uppmuntrande, med kommentarer som "Det gjorde du bra". Det har betytt mycket för mig. Mamma är den som jag haft allvarliga samtal med.

08:46, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Dottern fortsätter: Jag har besökt mamma mycket de senaste åren eftersom jag varit svårt sjuk. Mamma har hjälpt mig med mitt barn och jag har kommit dit som en rekreation. Ens barndomshem är ens barndomshem. Jag har många goda minnen där.

08:47, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu ombeds dottern berätta om sina minnen från morddagen, den 19 oktober.

08:47, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Hon hade varit i Göteborg dagen innan och fått behandling för sin sjukdom.

08:49, 7 juni 2012

åke: Började det tidigare än 9,00

08:49, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Den 19 oktober fick hon ett samtal från en av sina systrar. "Det kan hända att vi inte har några föräldrar längre", sa systern på telefon.

08:50, 7 juni 2012

Johanna Storm: Efter samtalet satte hon sig i soffan. Hon var trött efter gårdagens behandling. Men det bestämdes att de skulle träffas ute i Långared.

08:51, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: @Åke, ja, i dag började förhandlingarna klockan 8.30, en halvtimme före i schemat.

08:51, 7 juni 2012

Johanna Storm: Dottern fortsätter: Vi satt hemma hos min syster och pratade-

08:52, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Vi försökte förstå vad som hade hänt.

08:52, 7 juni 2012

Johanna Storm: Joakim Sjöberg: Hur har du kunnat gå vidare?
Dottern: Tack vare mina systrar och min familj och mina vänner. Eftersom jag är sjuk hade jag en kuratorkontakt så jag fick komma till henne en gång i veckan.

08:53, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Dottern har svårt att få fram orden.

08:53, 7 juni 2012

Johanna Storm: Hon fortsätter: Vissa saker fick man inte prata med människor om, men till kuratorn kunde jag säga allt. Jag fick prata hur länge jag ville.

08:54, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Målsägarbiträdet Joakim Sjöberg: Hur är dina känslor kring det faktum att dina föräldrar är mördade?

08:54, 7 juni 2012

Johanna Storm: Dottern: Jag har så svårt att förstå att man kan göra så mot människor.

08:55, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Dottern fortsätter: Jag kan inte förså hur man kan leva vidare med det om man gjort något sådant. För mig är det ofattbart. Overkligt.

08:56, 7 juni 2012

Johanna Storm: 40-åringens advokat Bertil Westlund har en fråga angående det rykte dottern hade hört om att pappan hade pengar i kassaskåpet. Dottern namnger personen som sagt det.

08:57, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu vill kammaråklagare Daniel Larson svara på advokat Westlunds tidigare fråga angående buntbanden. Bertil Westlund ifrågasatte åklagarens bevisning under tisdagens förhandlingar.

08:58, 7 juni 2012

Johanna Storm: Det har förekommit felaktiga uppgifter om antalet buntbandsmodeller i förpackningen. Åklagaren kommer att återkomma till detta i sin slutplädering.

09:01, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Bertil Westlund ber om att få tio minuters paus innan förhöret med den åtalade. Skälet ska vara att de fastnat i trafikstockning på torsdagsmorgonen och inte hunnit samtala innan förhandlingarna startade.

09:03, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu är det 10 minuters paus i rättegången.

09:03, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu fortsätter förhandlingarna efter en kortare paus. 34-åringen ska få inleda med att fritt berätta vad han vet.

09:15, 7 juni 2012

åke: Är det fullsatt i salen?

09:16, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Efter det ska han svara på frågor från målsägarbiträdet och från försvarsadvokaten.

09:16, 7 juni 2012

Johanna Storm: @Åke: Det är färre representanter från media än vad det var i början av veckan.

09:17, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu är det förhör med den tilltalade 34-åringen. Han står åtalad för två fall av mord och grovt rån.

09:18, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen: Jag vet ingenting om det här. Jag fick veta det först i Polen när jag greps för det här. Då fick jag veta att jag var misstänkt för det här.

09:18, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen berättar om fiskehelgen i slutet av september: Vi hade druckit en del sprit. Jag tog mig tillbaka till Bergsjön.
34-åringen är fåordig och ser sammanbiten ut.

09:20, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu får åklagaren ställa frågor.

09:20, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen svarar på vad hans yrke är: I Polen arbetar jag som byggarbetare. Här i Sverige har jag arbetat som plåtslagare.

09:20, 7 juni 2012

Johanna Storm: I maj 2011 bestämde han sig för att flytta till Sverige och arbeta. En kompis till honom hade tipsat om det.

09:21, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen tittar ser på åklagaren och lyssnar på sin tolk som översätter. Han kände inte den tilltalade 40-åringen innan han kom till Sverige. HAn lärde känna honom i Bergsjön där de skulle bo tillsammans.

09:23, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen har arbetat under hela den period han var i Sverige förra året. Tidigare har han bland annat arbetat i Danmark och Tyskland.

09:23, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Den 34-årige mannen har genomgått fyra operationer i sin högerhand efter en arbetsplatsolycka.

09:24, 7 juni 2012

Johanna Storm: Olyckan ägde rum i maj 2009. 34-åringen var sjukskriven i ett år.

09:25, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar om Göteborg var den första svenska stad han åkte till i maj 2011. 34-åringen svarar ja.

09:26, 7 juni 2012

Johanna Storm: Lägenheten som han bland annat delade med 40-åringen flyttade han in i sommaren 2011. I juni eller juli.

09:27, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han började arbeta på en plåtslagarfirma i början av juli. Tror han. 34-åringen är osäker på datum.

09:28, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han besökte Sverige för första gången i maj 2011. Åklagaren undrar om 34-åringen kan svenska.
- Ja, jag har lärt mig lite, svarar 34-åringen.

09:28, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

40-åringen arbetade inte på samma firma som 34-åringen.

09:30, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 34-åringen fått några besök från Polen.
- Ja, min hustru tillsammans med ett barn.
Hustrun besökte honom tre gånger.

09:31, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: När var hustrun senast och hälsade på? Undrar åklagaren?
- Jag tror att det var i september, säger 34-åringen.

09:32, 7 juni 2012

Johanna Storm: Sedan körde 34-åringen hem hustrun till Polen. De datum som åklagaren visade i måndags kan stämma, säger 34-åringen.
Han var alltså i Polen i början av oktober.

09:33, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han köpte då en färjebiljett med hemresedatum den 23 december. Det var en sådan biljett som man kunde boka om, säger 34-åringen.

09:34, 7 juni 2012

Johanna Storm: Jag tjänade runt 18 000 kronor i månaden, säger 34-åringen. Han fick ut omkring 16 000 eller 12 000 kronor.

09:35, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han skickade hem pengarna till sin familj.

09:35, 7 juni 2012

Johanna Storm: Den bil 34-åringen körde stod i hans arbetsgivares namn. Men det var 34-åringens bil. Han hade köpte den på avbetalning från arbetsgivaren.

09:36, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen svarar snabbt på åklagarens frågor.

09:37, 7 juni 2012

Johanna Storm: Bilen betalades med de timmar han jobbade övertid.

09:38, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren vil klargöra att det var 34-åringens bil, även om den stod i arbetsgivarens namn.

09:38, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar nu om bilens olika däckfabrikat. 34-åringen säger att han aldrig bytt några däck.

09:39, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar nu vilka personer 34-åringen kan vara skyldig pengar.

09:40, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han var skyldig en av sina rumskamrater 3 000 kronor. Men den skulden ska vara annullerad. Åklagaren säger att 34-åringen tidigare sagt i förhör att han är skyldig både 40-åringen och sin arbetsgivare pengar.

09:41, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu ombeds 34-åringens försvarsadvokat ta fram förundersökningsprotokollet. På sidan 1015 finns ett utdrag ur ett förhör från i februari i år.

09:42, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen har sagt i förhör att han bland annat lånat 3 000 kronor av 40-åringen.
Åklagaren undrar om 34-åringen anser att förhörsprotokollet stämmer.

09:43, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han ska ha lånat 1 500 kronor av 40-åringen.

09:43, 7 juni 2012

Johanna Storm: Eventuellt har han lånat pengar från andra, säger han.

09:44, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Varför reste du plötsligt tillbaka till Polen den 19 oktober 2011?

09:44, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen: Min hustru hade berättat att jag fått en kallelse till polisen angående en kollision.
Det ska även ha varit en annan kallelse där han skulle vara vittne i ett familjerättsligt mål.

09:46, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Varför berättade du inte för dina rumskamrater och för din arbetsgivare att du skulle resa?
34-åringen: Jag hade berättat det för min rumskamrat. Han visste det mycket väl.

09:47, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare: Hur kommer det sig att 40-åringen skulle med i bilen och på färjan?
- Han skulle besöka sin familj, säger 34-åringen.

09:48, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren hänvisar till sidan 967 i förundersökningen. Här är ett förhör från i december 2011.

09:48, 7 juni 2012

Johanna Storm: Under förhöret i december sade 34-åringen att 40-åringen skulle med för att han hade fått sparken från jobbet. 40-åringen ska ha bestämt sig för att åka bara några dagar innan den 19.
- Jag kommer inte ihåg, säger 34-åringen. Det var så många frågor så jag blev helt förvirrad. säger han.

09:50, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren hänvisar återigen till förhöret från i december. Då sade 34-åringen att han inte berättade för någon att han skulle åka.

09:51, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Jag har sagt olika saker, säger 34-åringen.
Han får frågan om vad som är sant.
- Min rumskamrat visste mycket väl att jag skulle åka.

09:52, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren fortsätter med ett förhör från i februari. Då fick 34-åringen frågan om varför 40-åringen skulle åka med. Han svarade då att han förlorat jobbet och att han ville träffa sin familj i Polen.

09:54, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen går med på att han sagt att 40-åringen ville besöka sin familj.

09:54, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

34-åringen svarar på frågan om varför han ändrat sitt hemresedatum från den 15 oktober till den 19. Han berättar att han haft problem med att få ut lönen från sin chef, som var alkoholist. Han ljög för resebyrån om bilproblemen eftersom han inte ville säga att hans arbetsgivare hade alkoholproblem.

09:57, 7 juni 2012

åke: Hur länge är det " tänkt " att det skall hålla på i dag?

09:58, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen ser frågande ut när åklagaren återigen undrar varför han inte åkte tidigare.

09:58, 7 juni 2012

Johanna Storm: @Åke: Enligt ursprungsschemat ska dagens förhandlingar vara klara klockan 16.00.

09:59, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Under hela förhöret ser 34-åringen spänd ut. Då och då blossar det till på hans kinder.

10:00, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Under häktningsförhandlingarna i december sade 34-åringen att 40-åringen blivit uppsagd från jobbet den 18 oktober och att det var därför han följde med till Polen.
- Jag kommer inte ihåg exakt, säger 34-åringen.

10:02, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu tar rätten cirka tio minuters paus innan åklagaren fortsätter sitt förhör.

10:02, 7 juni 2012

Johanna Storm: Det är åklagare Patrik Tilly som hittills hållit i förhören under denna tredje rättegångsdag.

10:12, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu fortsätter förhöret med 34-åringen.

10:20, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagare Ptrik Tilly ska nu förhöra 34-åringen om hans förehavanden den 19 oktober, dagen för brottet. Först ska 34-åringen få beskriva med sina egna ord vad han gjorde den 19. I förundersökningen har han lämnat tre olika versioner om vad som hände den 19 oktober.

10:22, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen: Den 19 oktober strax efter klockan fyra på morgonen kom min rumskamrat och bad mig köra honom till en ort vars namn jag inte kände till. Jag var inte sugen på att köra honom eftersom jag skulle åka till Polen.

10:23, 7 juni 2012

Johanna Storm: Men jag körde honom ändå eftersom han lovade att skriva av min skuld till honom. Jag satte av honom vid en skog. Jag frågade hur han skulle a sig tillbaka. Han sa att han skulle klara sig själv. Jag vände bilen och åkte hem ändå.

10:24, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Jag gick till min lägenhet och tände en cigarett. Jag och 40-åringen åkte till verkstaden och lämnade verktyg.

10:26, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen vet inte exakt vad klockan var när de åkte till verkstaden. Varför han vet vad klockan var tidigare på morgonen var för att han sett det på mikrovågsugnen i köket.

10:27, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Han tittade inte på klockan när han kom tillbaka till Bergsjön efter att han lämnat av rumskamraten.

10:28, 7 juni 2012

Johanna Storm: Patrik Tilly: KAn det vara så att ni är i bilverkstaden vid åtta-tiden på morgonen?

10:28, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

34-åringen: Jag är förvånad över en sak här. Att övervakningskameran i verkstaden bara visade dörren och inte baksidan. Då kan det ha varit någon annan som var där.
Åklagaren säger att vi kommer att återkomma till det senare i rättegången.

10:30, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren säger att 34-åringen verkar osäker på klockslag, trots att han varit säker på det tidigare. 34-åringen är osäker på klockslag eftersom olika klockor visar olika tider.

10:31, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringen iakttar 34-åringen och lyssnar uppmärksamt på det tolken översätter.

10:32, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen har svårt att ange exakta tider om när han och 40-åringen åkt ner till Ystad.

10:32, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen säger att det är han och 40-åringen som syns på övervakningsfilmerna från färjan på eftermiddagen den 19 oktober.

10:33, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagaren påstår att det är skorna framför oss i rättssalen som syns på bilderna på övervakningskameran.

10:34, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen tycker inte att det finns några likheter.
- Om det skulle vara mina skor skulle det finnas mitt dna på dem, säger han.

10:35, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Nu säger han att han har ägt snarlika skor. 34-åringen hänvisar till det han själv sagt i förhör tidigare. Åklagaren förtydligar att rätten inte tagit del av alla tidigare förhör.

10:36, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

34-åringen säger att han slitit ut ett par snarlika skor på en byggarbetsplats i Polen. Sedan har han slängt dem.

10:38, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar när detta hände. Det var mellan den 19 oktober fram tills dess att han greps i november.

10:38, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Polisen påträffade skorna i hallen när 34-åringen greps. 34-åringen säger att de tillhörde hans svåger. Men det nekar svågern till. 34-åringen tror att hans svåger ville hämnas på honom på grund av hans systrar som sett till att svågern dömts till fängelsestraff för sexuella övergrepp.

10:41, 7 juni 2012

Johanna Storm: Patrik Tilly: Du blev väckt tidigt på morgonen och skjutsade din rumskamrat mot att han avskrev en skuld. Bilresan påbörjas vid 04.30. Du släppte av honom i skogen. Därefter åkte du själv tillbaka till Bergsjön där du sammanstrålar med 40-åringen och röker.

10:42, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Sedan åkte ni till verkstaden och lämnade verktyg. Sedan åker ni gemensamt till Ystad och tar färjan över till Polen.
- Ja, det stämmer, säger 34-åringen.

10:43, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagaren hänvisar till sidan 136 i förundersökningsprotokollet. I en promemoria från häktningsförhandlingen i december sade 34-åringen att han bara varit vid Långared vid ett tillfälle, i samband med fisketurn i september.

10:45, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen berättade inte under häktningsförhandlingen att han varit i Långared den 19 oktober.

10:46, 7 juni 2012

Johanna Storm: Patrik Tilly: Hur kommer det sig att en person som anser sig oskyldig inte kan ange en och samma berättelse från ett och samma tillfälle?

10:46, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen: Detta är första gången som jag måste försvara mig angående ett sådant här brott. Det är första gången som jag blivit häktad och jag måste uttala mig överhuvudtaget.

10:47, 7 juni 2012

Johanna Storm: Patrik Tilly hänvisar nu till ett förhör i december. Då sade 34-åringen att han gått upp vid 6-tiden på morgonen. Drack kaffe, rökte en cigarett och åkte till verkstaden och lämnade verktyg.

10:48, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Ja, det stämmer att jag sagt så, säger 34-åringen. Jag var rädd att berätta sanningen att jag kört min arbetskamrat till det där stället, säger han.

10:49, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen hade nyckel till bilverkstaden.

10:50, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han har tidigare sagt i förhör att han var i verkstaden mellan klockan sju och åtta på morgonen.

10:51, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han minns inte exakt vilken tid, men det var nog mellan sju och åtta.

10:51, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: I december sade 34-åringen i förhör att han vaknade klockan fyra och klockan sex den 19 oktober. Han berättade då även om ytterligare en person som skulle ha kommit dit, en arbetskamrat som han skulle visa vilka jobb som skulle avslutas.

10:54, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Nu pratar 40-åringen med sin advokat.

10:55, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Arbetskamraten dök aldrig upp. Därför åkte de till färjan ändå den där morgonen.

10:56, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Nu undrar åklagaren hur många fungerande ingångar det fanns till lägenheten i Bergsjön. 34-åringen hade ingen egen nyckel till lägenheten.

10:58, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Enligt 34-åringen ska det ha funnits två ingångar till lägenheten. Den ena via en altandörr.

10:59, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren läser ur förundersökningsprotokollet: Jag gick upp och gick till bilen och åkte till arbetsplatsen där jag lämnade verktyg. Först väntade jag på arbetskamraten i en och en halv timme. Men han kom aldrig. Sedan åkte jag till Ystad.

11:01, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Varför har du inte sagt något om Långaredsresan i förhöret i januari?
- Jag har ändrat min version sedan dess, säger 34-åringen.

11:01, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagaren kallar januariförhöret för sista gången 34-åringen använder "version 1".

11:03, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Den 7 februari har 34-åringen en ny version när han förhörs.

11:03, 7 juni 2012

Johanna Storm: Polisen konfronterade honom om varför hans telefon har en träff i Långaredsområdet den 19 oktober.

11:04, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

34-åringen svarade då att han inte riktigt visste vad det var för orter där. Men efter att ha sett en karta som advokaten visat kände han igen sig där han brukade fiska.

11:06, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han sade i förhör i februri att han inte minns exakt om det var den 18 eller den 19 som han åkte. Förhörsledaren frågade då "Du vet väl om du åkte till Ystad eller til Långared"?

11:07, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Då svarade 34-åringen att han inte hittade själv. Han skulle ge nycklar till sin arbetskamrat. Han åkte åt det hållet, vet inte vad området heter. Långed eller vad det kallas för. Jag visste inte hur jag skulle köra och jag åkte tillbaka.

11:09, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen sade i förhöret i februari att han var själv i bilen på morgonen den 19 oktober. Han hade då slutat ta läkemedel och menade att minnet börjar komma tillbaka.

11:10, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han var ute och letade efter orten där arbetskamraten bodde.
Förhörsledaren frågade då vart han åkte sen. Då svarade han att han åkte till verkstaden. Men på vägen dit hämtade han 40-åringen.

11:11, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar hur versionerna kan skilja sig så mycket åt.
- Jag har lämnat olika berättelser, men det är väl det som räknas som jag berättar inför rätten. säger 34-åringen.

11:12, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Varför har du inte berättat en schysst redogörelse från dag ett?

11:12, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen: Det är första gången jag är med om något sådant här. Om åklagaren har rätt att ljuga har väl jag också rätt att göra det, säger 34-åringen.
Han menar att åklagare Daniel Larson ljugit om var han skickat avföringsproverna.

11:13, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Patrik Tilly ber honom återgå till hövlig ton.

11:14, 7 juni 2012

Johanna Storm: Varför är det så stor skillnad mellan dina olika versioner, frågar Patrik Tilly.

11:14, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Jag har redan sagt att jag skulle skjutsa min rumskamrat, säger 34-åringen.

11:15, 7 juni 2012

Johanna Storm: Den 9 februari kommer 34-åringens "verson 3", säger åklagaren. Då berättar han samma version som han sagt i rätten i dag.

11:16, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Patrik Tilly vill nu ta en kort paus innan han fortsätter förhöret. Rätten tar tio minuters paus.

11:17, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu fortsätter förhöret med den åtalade 34-åringen.

11:40, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringen ställer en fråga till domaren: Har det jag kommer att berätta här större vikt än det som står i förundersökningsprotokollet?

11:41, 7 juni 2012

Johanna Storm: Domaren svarar att rätten kommer att ta ställning till det som sägs under rättegången. Rättens ledamöter har inte tagit del av förundersökningen.

11:42, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu fortsätter Patrik Tillys förhör med 34-åringen. Han undrar om 40-åringen är med i bilen från verkstaden till Ystad.
34-åringen svarar att de åkte till en bensinstation, om jag kommer ihåg det rätt så tror jag att vi köpte spolarvätska. Detta har jag inte berättat tidigare.

11:44, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen fortsätter: Jag tankade bilen efter ca 150-200 kilometer. Han kan inte ortsnamnen så han kan inte säga var det var någonstans.

11:45, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

- Jag var på väg hem, det var som vilken dag som helst. Jag förde inga anteckningar, jag kommer inte ihåg, säger han.

11:46, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare: Den 10-11 september var du på en fiskehelg hemma hos din arbetskamrat.
- Ja, det stämmer, säger 34-åringen. Vi skulle fiska och dricka alkohol.
Med på fisketuren var bland andra mannen som hyrde det gula huset av lantbrukarparet.

11:48, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Under fiskehelgen hade 34-åringen ett mindre gräl med en av personerna som var där.

11:49, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 34-åringen var full.
- Jag brukar aldrig försätta mig i ett sådant tillstånd så att man ka säga at jag är full, säger 34-åringen.

11:50, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen hittade till arbetskamratens bostad genom att köra efter en annan bil som skulle dit.

11:51, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar om det talades om det lantbrukarpar som arbetskamraten hyrde sin bostad av. 34-åringen berättar att hans arbetskamrat sagt att de hade mycket pengar. Arbetskamraten ska ha lånat pengar av paret.

11:53, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren: Träffade du själv det äldre lantbrukarparet?
- Jag träffade den här kvinnan och jag pratade också med henne, säger han.

11:54, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han skulle tvätta en bil och då kom kvinnan och sade att det var bättre att flytta bilen till ett annat ställe. Han flyttade den till en stenbelagd yta framför arbetskamratens hus, den gula villan han hyr av lantbrukarparet.

11:55, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han träffade inte kvinnans man.

11:56, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 34-åringen varit inne i någon av de andra byggnaderna i Långared.
- Nej, säger 34-åringen.
Han ska bara ha varit inne i det gula huset.

11:56, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen har bara varit på den gården (lantbrukarparets gård) i det sammanhanget.

11:57, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 34-åringen någonsin hämtat 40-åringen från hans arbetsplats.
- En gång, kanske, säger 34-åringen.

11:58, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar var han arbetade den 18 okober, dagen innan han åkte till Polen.
- Det kan ha varit i Kungsbacka, jag minns inte exakt, säger han.

11:59, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Det är svårt att säga, jag har inte fört några anteckningar, jag har arbetat på många olika ställen, säger han.

12:00, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 34-åringen är lite slarvig av naturen.
- Jag hittar inte i Sverige, jag brukar ha en GPS när jag ska åka til olika jobb, säger han.

12:01, 7 juni 2012

Johanna Storm: På tisdagskvällen den 18 oktober packar han väskan inför sin resa innan han går och lägger sig, vid 19-20-tiden.

12:01, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren påpekar att han sov mitt i lägenheten på en soffa, inte ostört.

12:02, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen får berätta om när han väcks tidigt på morgonen den 19 oktober.

12:03, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen berättar att det hände att han lånade ut sin bil om någon behövde den. Det är svårt att säga hur ofta han lånade ut den. Det kan ha hänt att någon lånade bilen utan hans vetskap.

12:04, 7 juni 2012

Johanna Storm: När han arbetar har han bilen med sig.
Åklagaren undrar om folk brukar fråga om lov att få använda hans bil.

12:05, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

- Nästan alltid frågade dem, säger han.
Hans vanliga arbetstider var 7.30-16. Men han jobbade mycket övertid för att tjäna så mycket pengar som möjligt och skicka hem till fru och barn.

12:06, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare: Bilen var synlig på en grusväg i Långared några dagar innan mordet.
- Bilen kan inte ha varit synlig där. Vittnet har inte kunnat säga vilken färg bilen har. Vittnet kan inte känna igen personen, säger han.

12:07, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen tror alltså inte att vittnet sett bilen i Långared.

12:08, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Står det något datum på den här lappen med registreringsnumret? Undrar 34-åringen.

12:09, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Tack och godnatt i den här frågan, säger åklagaren och går vidare till avföringsresterna som hittats i skogen.

12:09, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagare: Hur kommer det sig att det ligger ett torkpapper med din avföring på 450 meter från lantbrukarparets hem?
Patrik Tilly höjer rösten.

12:10, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen: Ibland när jag utför mitt arbete måste jag uträtta mina behov, säger han.

12:11, 7 juni 2012

Johanna Storm:

- Mitt dna kan finnas på det toalettpappret eftersom jag använt det förut. Men det som var använt har jag slängt. Vem som utfört sina behov där vet jag inte.

12:12, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Jag har inte uträttat mina behov i Långared eftersom jag bara varit där en enda gång, säger han.

12:13, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren: Så kontentan är alltså att någon annan uträttat sina behov där i skogen? Tycker du inte at det är lite märkligt att det är på just den platsen där din personbil påträffats som även ditt dna hittas?

12:14, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Hur kan jag veta att det inte är ni som lagt dit det här toalettpappret? Säger 34-åringen.

12:14, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren: Jaha, är det på den nivån du ska ha ditt försvarstal?

12:15, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen: Det är ingen som kan säga med bestämdhet vilken bil det var.
Han rycker till när han talar med åklagaren.

12:16, 7 juni 2012

Johanna Storm: Patrik Tilly undrar vilken skostorlek 34-åringen har.
- Det beror på vilken storlek det är på själva skon, säger han.

12:17, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Vem är ägaren till de här skorna, undrar åklagaren och pekar på idrottsskorna på bänken framför honom i rättssalen.

12:17, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Min svåger, säger han. Jag köpte dem i Polen.

12:18, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Patrik Tilly undrar när 34-åringen köpte skorna som han hade på sig på färjan.
- Jag kommer inte ihåg om det var i Sverige eller i Polen, säger han.

12:20, 7 juni 2012

Johanna Storm: Var du inte arg på din svåger? Varför köpte du gåvor till honom?
- Jag vill inet prata om det, det är mitt privatliv, säger 34-åringen.

12:21, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren påpekar att skorna är en central del i utredningen. VArför köpte 34-åringen ett par skor till den man som misstänktes ha förgripit sig på hans systrar?
- Ända till slutet var jag ine säker på att han gjort det, säger 34-åringen.

12:22, 7 juni 2012

Johanna Storm: KAn din svåger ha varit i Långared med de här skorna, menar du?

12:22, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Jag vet inte, det är svårt att säga det, säger 34-åringen.

12:23, 7 juni 2012

åke: Är det bara åklagarna som skall ställa frågor?

12:24, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare Patrik Tilly meddelar att förhöret med 34-åringen kommer att pågå fram till klockan 15.
Domaren flyttar de inplanerade vittnesförhören till den 13 juni.

12:25, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen vill inte att uppgifter om hans familjesituation kommer ut i polsk press.
Han får till svar att åklagaren har rätt att ställa sina frågor.

12:26, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu bryter domaren för lunch. Förhandlingarna återupptas klockan 13.25.

12:27, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen ger journalisterna bakom honom en sträng blick innan han förs ut ur salen.

12:33, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: @Åke: Hittills idag är det bara åklagare Patrik Tilly som ställt frågor till 34-åringen. Även försvarsadvokaterna kommer att ställa frågor. Efter klockan 15 ska 40-åringen förhöras.

12:40, 7 juni 2012

Johanna Storm: Rätten har åter samlats i den stora salen i Alingsås tingsrätt.

13:29, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringen klagar på att han inte hör det som sägs.

13:30, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han berättar att han förstår lite svenska.

13:30, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu frågar åklagaren vem som äger den väska som polisen hittade i hans hem i Polen i november.
- Enligt mig är det 40-åringens, säger 34-åringen.

13:31, 7 juni 2012

Johanna Storm: Väskan innehöll bland annat de omtalade buntbanden. 34-åringen säger sig inte känna igen buntbanden.

13:32, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Patrik Tilly undrar också vems revolvern var som fanns i väskan.
- Jag behöver inte svara på den frågan, säger 34-åringen.

13:33, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren hänvisar till ett förhör från förundersökningen.

13:34, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: I förhöret har han sagt att det är 40-åringens väska. Han sa då att han inte var intresserad av väskan, men han visste om att den fanns i garaget.

13:35, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen säger att han var förvirrad då. Han kände inte till väskan i garaget.

13:35, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

I förundersökningsprotokollet sade 34-åringen att det var 40-åringens väska. Men han vet inte vems revolvern är.

13:37, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare: Du sade i ett tidigare förhör att du hade sett revolvern hos 40-åringen. Att 40-åringen varit berusad och hotat någon med den vid en polsk affär på Hisingen någonstans.

13:38, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar nu om 34-åringen berättat detta för polisen.
- Det kommer jag inte ihåg, säger 34-åringen.
Han säger att han inte sett 40-åringen vifta med revolvern. Han vet inte varför han sagt det i ett polisförhör.

13:40, 7 juni 2012

Johanna Storm: I ett förhör i april i år sade 34-åringen att han inte kände till innehållet i den väska som hittades hemma hos honom.
- Jag vet att jag har sett när 40-åringen har hotat med den här revolvern. Det var utanför en polsk affär och han var berusad, sade 34-åringen i ett förhör i april.

13:42, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: (Åklagaren läser ur förundersökningsprotokollet).

13:42, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Du bekräftar så sent som i april att revolvern är 40-åringens, säger åklagaren.
- Jag kommer inte ihåg att jag ska ha sagt någonting sådant, säger 34-åringen.

13:43, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Åklagaren undrar om 34-åringen hört talas om något kassaskåp i det gamla lantbrukarparets hem.

13:49, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han säger att han hört talas om pengar, kontanter.

13:50, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Jag gilar inte när du förvränger det jag har berättat, säger 34-åringen.
Åklagaren undrar om det är så att han känner sig utsatt för en konspiration.
- Nej, säger 34-åringen.

13:51, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen har i tidigare förhör sagt att han kan ha hört något av barnen i den polska familjen berätta att de sett lantbrukarparet stoppa kontanter i ett kassaskåp.

13:52, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren informerar 34-åringen om att det är bandade förhör som gjorts med honom tidigare.

13:52, 7 juni 2012

åke: Är det paus?

13:53, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Patrik Tilly: Din telefon ger utslag i Långaredsområdet under de här tillfällena. Åklagaren visar på en karta med mobilpositioneringar.

34-åringen ifrågasätter uppgifterna.

13:54, 7 juni 2012

Johanna Storm: @Åke: Nej, lunchpausen var slut strax före klockan 13.30.

13:55, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren: Varför var din mobil i Långared den 8 oktober?
- Jag kan ha varit vid sjön för att fiska, säger 34-åringen.

13:56, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Den 9 oktober 2011 finns det flera positioneringar av 34-åringens mobiltelefon i det aktuella området, säger åklagaren.

13:58, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Jag var där för att ta mått, säger 34-åringen.
- Det här är ju nya uppgifter som du kommer med idag, att du haft någon form av jobb i området, säger Patrik Tilly.

13:59, 7 juni 2012

Johanna Storm: Har du varit i Långared eller kan du ha varit där? Undrar åklagaren.

13:59, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Det är svårt att säga, svarar 34-åringen.

13:59, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Är det inte så att ni varit där och rekognocerat i Långaredsområdet?
-Nej, det är inte så, säger 34-åringen.

14:02, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Åklagaren talar om datumen den 10 och 12 oktober 2011, en vecka innan morden begås.

14:03, 7 juni 2012

Hans: Han skulle må bättre resten av sitt liv om han erkände!

14:03, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren: 40-åringens telefon har också vissa positioneringar i Långaredsområdet. KAn det vara så att ni varit där tilsammans?
- Varför skulle jag åka bil med honom? Undrar 34-åringen.

14:04, 7 juni 2012

Johanna Storm: @Hans: 34-åringen står åtalad för mord och grovt rån. Någon dom finns ännu inte.

14:06, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar varför både 34-åringens och 40-åringens mobiltelefoner positionerar sig i Långaredsområdet den 14 oktober.
- Det betyder inte att han är tillsammans med mig, säger 34-åringen.

14:08, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagaren: Den 15 oktober klockan 06.17 positionerar 34-åringens telefon under masten Sollebrunn som täcker Långared. Då får 34-åringen ett sms från sin arbetsgivare.

14:09, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringens mobiltelefon positionerade sig i samma område sent kvällen innan.
Åklagaren undrar om de två har campat tillsammans i Långaredsområdet.

14:10, 7 juni 2012

åke: Ser/Hör du några reaktioner från åhörarna?

14:11, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: @Åke: Det hörs några suckar och någon vrider sig i bänkraderna när åklagaren och 34-åringen går in i detaljer om mobiltrafiken.

14:12, 7 juni 2012

Hans: Tolkar dej som att man ska neka tills man blir dömd trots att man blir överbevisad!

14:12, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

@Hans: Jag menade bara att vi inte kan veta ännu. Vi har hört åklagarens sakframställan. Nu förhörs en av de åtalade.

14:13, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren: Jag har inte fått någon vettig förklaring från dig om varför din telefon positionerar sig i Långaredsområdet.

14:15, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Ditt dna finns på ett torkpapper i närheten av mordplatsen. Du har inte givit någon rimlig förklaring till varför.

14:15, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare: Din förklaring till varför din bil synts i området är kraftigt diffus.

14:16, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Likadana buntband som offren hittades med har påträffats i ditt hem.
Skorna som finns här på bordet framför oss har kraftiga likheter med de skoavtryck som hittats i den 71-åriga kvinnans säng. Även här är förklaringen orimlig.

14:17, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen försöker bryta in, men tystas av domaren.

14:18, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Dina vittnesmål om vad du företatt dig under mordnatten rimmar inte med det vi kommer att höra vittnen beräta.
Du måste berätta en rimligare förklaring till alla de här omständigheterna.

14:19, 7 juni 2012

Johanna Storm: Den mest centrala frågan är: Vad gör den 71-åriga kvinnans dna i din bil? Det ska inte finnas där. Punkt slut.

14:20, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen: Om skorna hade tillhört mig hade man hittat mitt dna på dem.

14:20, 7 juni 2012

Johanna Storm: Man har inte kunnat fastställa att de här buntbanden kommer från samma förpackning.

14:21, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Det är helt obegripligt och ofattbart hur kvinnans dna funnits i min bil eftersom den har städats många gånger eftersom jag fraktat byggmaterial i den.

14:21, 7 juni 2012

Johanna Storm: Jag har råkat spilla fyra liter motorolja i den. Det är helt obegripligt hur den här döda kvinnans dna kommit in i min bil.

14:22, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

34-åringen menar att det har genomförts flera tekniska undersökningar av bilen utan att man hittat någonting. VAd är det ni försöker sätta dit mig för?

14:24, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen vill ställa tre frågor till åklagare Daniel Larson. Åklagarsidan besvarar dock inga frågor.

14:24, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu ska Joakim Sjöberg, målsägarbiträdet, ställa några frågor. Han läser ur förundersökningsprotokollet.

14:25, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen ska ha sagt i ett förhör att han blivit hotad i Polen. Nu undrar joakim Sjöberg om han är hotad.
- Nej, säger 34-åringen.

14:26, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

- Det är min sak och mitt problem om någon hotat min familj eller inte, ska 34-åringen ha sagt i ett tidigare förhör.

14:27, 7 juni 2012

Johanna Storm: Målsägarbiträdet ombeds komma till frågan.
FAnns det skulder någonstansifrån i Polen?
- DEt var mycket små skulder, säger 34-åringen.

14:29, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Sjöberg: Varför åkte du tillbaka till POlen den 19 oktober?
- Jag hade en kallelse till ett förhör, säger 34-åringen. Det var min hustru som hade ringt mig.

14:29, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu tar rätten tio minuters paus.

14:30, 7 juni 2012

<

åke: Johanna du gör ett utmärkt jobb,hinner du få något och äta?

14:41, 7 juni 2012

Johanna Storm: @Åke: Tack för ditt stöd. Dessvärre har jag haft det lite struligt med tekniken och blivit utloggad vid några tillfällen. Jag hoppas ändå få med det viktigaste av det som sagts under förhören.

14:51, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu fortsätter förhandlingarna med att 34-åringens försvarsadvokat ställer några frågor.

14:51, 7 juni 2012

Johanna Storm:

- Allt detta är en chock för mig. JAg har aldrig i livet varit med om något sådant här förut. Jag har varit tvungen att kontrollera en hel del av det jag varit med om.

14:53, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Till exempel har åklagaren sagt att kontrollerna från min avföring skulle komma från Holalnd. Trots att jag inte kan svenska var jag tvungen att lära mig en hel del för att kontrollera de här sakerna. Man har ljugit för mig. Det har visat sig att till exempel "Holland" ligger i Linköping (SKL).

14:54, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Antingen har man lagt dit den här kvinnans dna, eftersom bilen har städats flera gånger. För mig är det het ofattbart. JAg har inte transporterat någonting som tillhört lantbrukarparet i min bil.

14:55, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Advokat Lövrup undrar om det inte kan vara så att någonting hamnat i hans bil under den omtalade fiskehelgen.
- Nej, den möjligheten finns helt enkelt inte, säger 34-åringen.

14:56, 7 juni 2012

Johanna Storm: Advokaten ber 34-åringen förklara sig angående de olika versionerna han givit.
- Jag har inte vetat hur man ska göra, säger han.
Han har inget förtroende för hur svensk polis arbetar.

14:57, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han fick en psykisk kollaps på grund av sin familjesituation och han är misstänkt för ett sådant här brott.

14:57, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen ville hänga sig och hamnade på rättspsykiatrisk avdelning. Han fick medicinering. Han har aldrig tagit tabletter tidigare.

14:58, 7 juni 2012

<

Hans: Har full förståelse för att han inget förtroende har för svensk polis arbetar!

14:59, 7 juni 2012

Johanna Storm: Advokat Lövrup undrar om medicineringen påverkade hans svar i polisförhören.
- De här tabletterna skulle hjälpa mig mot min psykiska kollaps, men de gjorde bara att jag blev förvirrad.

14:59, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Lövrup undrar om 34-åringens arbetskamrat vars sim-kort hittades i LÅngared.
- Han hade alkoholproblem, säger 34-åringen.

15:00, 7 juni 2012

Johanna Storm: Lövrup: Vad kan du berätta om den här arbetskamraten? Enligt din uppfatning har han väl gjort saker som man inte ska göra?
- Ja, säger 34-åringen.
34-åringen har varit på fest med arbetskamratens bror.

15:01, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Arbetskamraten ska ha sagt till sin bror att det fanns ett kassaskåp som han skulle stjäla.

15:03, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen har inte kunnat koppla detta till Långared.
Advokaten undrar om han kan placera detta samtal i tid.
- Det var innan avresan till Polen, säger 34-åringen. På Hisingen någonstans. Arbetskamratens bror bodde där.

15:05, 7 juni 2012

<

åke: Är detta helt nya uppgifter?

15:05, 7 juni 2012

Johanna Storm: Lövrup ställer nu frågor om 34-åringens arbetsgivare.

15:06, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Arbetsgivaren ska ha sagt saker som han sedan tog tillbaka när han var nykter.

15:07, 7 juni 2012

Johanna Storm: Advokat Lövrup undrar nu hur 34-åringen ställer sig till de vittnesupgifter som rumskamraterna lämnat om att 34-åringen och 40-åringen lämnat hemmet i Bergsjön vid fyratiden på onsdagsmorgonen den 19 oktober.

15:08, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen menar att de i så fall inte talar sanning.

15:09, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu ska Bertil Westlund, 40-åringens försvarsadvokat, ställa frågor angående fiskehelgen i september.

15:10, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han undrar om 34-åringen var tillsammans med sina arbetskamrater under hela vistelsen i LÅngared.
- Jag var mestadels i båten och fiskade, säger han.

15:10, 7 juni 2012

Johanna Storm: Westlund undrar om han haft någon fysisk kontakt med den 71-åriga mördade kvinnan.
- Ja, jag hälsade på henne. Jag tog henne i handen och kysste henne på handen, säger 34-åringen.

15:11, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Westlund undrar om det fanns tv, dvd och stereo i lägenheten i Bergsjön.

15:12, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Det fanns en stereoanläggning, säger 34-åringen.
Westlund pekar på en skiss över lägenheten i Bergsjön i förundersökningsmaterialet.

15:13, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Rumskamraterna satt där nästan varje kväll till sent på natten, säger 34-åringen.

15:14, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen och rumskamraten var bara de två i bilen när de åkte till Långared tidigt på morgonen den 19 oktober.

15:15, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Westlund vill reda ut hur det var vid verkstaden den 19 oktober.
- Jag ringde till arbetskamraten på kvällen innan. Han visste inte om han skulle komma eller inte.
34-åringen har svårt att säga hur länge han var vid verkstaden. HAn lastade av verktygen och låste verkstaden.

15:16, 7 juni 2012

Johanna Storm: Verktygen hade legat i 34-åringens bil hela tiden fram tills dess. De låg i tre hinkar.

15:17, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han ska också ha haft femton stycken två meter långa plåtbitar i bilen. Förutom 34-åringens och 40-åringens båda bagar med bagage.

15:19, 7 juni 2012

Johanna Storm:

40-åringen brukade ha med sig termos och smörgåsar i sin väska till jobbet, har 34-åringen sagt i tidigare förhör.
- Är du säker på att det är samma väska? Undrar Westlund.
- Inte 100 % säker, säger han.

15:20, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen är dock säker på att det inte är hans egen väska som hittades under husrannsakan i Polen.

15:21, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Advokat Lövrup undrar om de huvudsakligen använt 34-åringens bil när de åkte runt på jobb.
- Ja, huvudsakligen, svarar 34-åringen.

15:22, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Patrik Tilly undrar som samtliga sju säten var monterade i bilen på morgonen den 19 oktober.
- Ja, svarar 34-åringen.

15:23, 7 juni 2012

Johanna Storm: Tilly bläddrar i förundersökningsprotokollet och visar en bild på 34-åringens bil.

15:24, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren visar också en bild på hur bilen ser ut när sätena är nedfällda.

15:24, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare: Hur går det rent praktiskt till?Hur får du plats med alla dessa plåtar och tre hinkar med verktyg och ert bagage? Hur i hela friden får du plats med allt det här i bilen?

15:25, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 34-åringen: Jag har inte sagt hur de här plåtarna låg.
Han menar att det gick att få plats med allt i bilen.

15:26, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen: Jag har plockat ut alla säten vid ett tillfälle tidigare när jag skulle transportera saker, säger han.

15:27, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu ställer rättens ordförande (domaren) frågan om när 34-åringen lärde känna 40-åringen?
- Jag lärde känna honom när jag kom till Sverige. Kanske i juni eller juli, säger han. JAg kom med en kompis hem till honom.

15:29, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Domaren undrar om sätena i bilen var monterade i bilen under fiskehelgen i Långared.
- Ja, vi åkte alla i bilen, säger 34-åringen.
Förhöret med 34-åringen avslutas.

15:32, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu inleds förhöret med den 40-årige mannen. Han svarar delvis på svenska när han får förklarat för sig hur förhöret ska gå till.

15:33, 7 juni 2012

Johanna Storm: 40-åringen får börja med att berätta fritt. Han vill förklara varför han ifrågasatt vissa delar av rättegången. HAn säger att han är en utlänning som inte känner till det svenska rättsväsendet. HAn vill nu veta vad han åtalas för.

15:34, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han vill höra exakt vad han står åtalad för.
Domaren svarar att detta har åklagaren sagt till honom. Nu är det ett förhör där han ska få tillfälle att berätta.

15:35, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Det är just det att åklagaren har presenterat åtalet. Men han har inte frågat mig om jag förstår åtalet. Därför skule jag vilja veta exakt innan jag börjar berätta min historia, säger 40-åringen.

15:36, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Jag vet vad tolken har tolkat. Jag vänder mig till herr åklagare: Jag är åtalad för dubbelmord och grovt rån. Är det slut på åtalet? Undrar 40-åringen.

15:36, 7 juni 2012

Johanna Storm: Nu föreslår Patrik Tilly att rätten tar fem minuters paus så att försvarsadvokaten kan förklara för sin klient exakt vad det är han är åtalad för.

15:37, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Fem minuters paus är nu utlyst.

15:37, 7 juni 2012

åke: Dom är dåliga på att hålla tider!

15:55, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Rätten samlas återigen för att fortsätta förhöret med den åtalade 40-åringen. Det märks att åhörarna i salen börjar bli trötta.

15:55, 7 juni 2012

Johanna Storm: Rättens ordförande Anders Hagsgård inleder med att berätta för 40-åringen att de frågor han har får han ta via sin advokat. Domaren vill inte ha fler avbrott av det här slaget.

15:56, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Herr ordförande, jag är en oskyldig person, säger 40-åringen.

15:57, 7 juni 2012

Johanna Storm: Domaren ber 40-åringen berätta fritt vad som hände den 19 oktober.
- Du får en chans till att berätta fritt om vad som hände, säger Anders Hagsgård.

15:58, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Den 19 åkte jag till Polen. Jag gick upp innan klockan 6. Jag duschade och så vidare som jag brukar göra varje dag. När jag var klar med det gick jag in i rökrummet.

15:58, 7 juni 2012

Johanna Storm: Där satt 34-åringen och rökte cigarett, säger 40-åringen.

15:59, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Jag drack inget kaffe överhuvudtaget, säger han. MAn säger i folkmun "jag har druckit kaffe", men jag drack te.

16:00, 7 juni 2012

Hans: Det var dom längsta fem minuter jag upplevt i hala mitt liv.

16:00, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: När jag druckit det så kallade kaffet så satte vi oss i bilen. Innan dess hade jag tagit min bag. Så begav vi oss till verkstaden.

16:01, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Jag kan väl få frågor; hur mycket var klockan och så, säger 40-åringen.
Jag svarar då "jag vet inte", säger han.

16:01, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Vi åkte till den här verkstaden. I verkstaden blev bilen tömd på det jag kalar, allt bråte. Jag tror att jag rökte en cigarett där också.
Vi började åka i riktning mot Malmö, det vill säga mot Ystad.

16:02, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Vi åkte till Ystad för att ta färjan. Vi behövde köpa spolarvätska.

40-åringen tar långa pauser mellan varje mening han uttalar. Även efter att tolken översatt blir det tyst.

16:04, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

40-åringen brer ut om vissa detaljer, säger domaren. Snart får åklagaren ställa frågor, säger domaren.

16:04, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Åklagare Patrik Tilly får nu ställa frågor.

16:05, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Tankade ni på vägen ned till Ystad?
- Ja, säger 40-åringen.
VAr köpte ni spolarvätska?
- Innan, säger 40-åringen. I närheten av Göteborg.

16:06, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar om de åkte på motorvägen hela tiden.
- Det är två vägar som löper parallellt, säger 40-åringen.
Åkte ni rätt eller åkte ni fel på vägen till färjan? Undrar Patrik Tilly.
- Det var inte att vi körde vilse, säger 40-åringen. I Malmö höll man på med vägarbeten och vi körde in i fel fil.

16:08, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu berättar 40-åringen om när de körde vilse i Malmö.
Åklagaren vill backa bandet och frågar när 40-åringen kom till Sverige första gången.

16:09, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Det är en relativ fråga, herr åklagare. DEt var så länge sedan. Jag kom till Sverige 2010, säger 40-åringen.

16:09, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Han har bott i Kortedala, på Hisingen och i Bergsjön.

16:10, 7 juni 2012

Johanna Storm: Han bodde i ett år på den senaste adressen i Bergsjön. Åklagaren undrar om 40-åringen håller med om den skiss över lägenheten som finns i förundersökningen.
- Ja, säger 40-åringen.

16:11, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: I Sverige har han arbetat som byggnadsarbetare med olika inriktningar.

16:12, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren ber 40-åringen bekräfta namnet på sin svenske arbetsgivare. Han kan inte säga exakt hur länge han arbetat för honom. Han har haft andra arbetsgivare i Sverige också.

16:13, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Jag har arbetat i Polen och jag har även arbetat i utlandet, säger 40-åringen.
Han är utbildad trätekniker.

16:14, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren ber 40-åringen bekräfta att han dömts i Polen.
- Jag kan svara på det, men vad har det för betydelse? Undrar 40-åringen.
- Ja, det stämmer, säger han efter att domaren bett honom svara.

16:15, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

40-åringen fick betalt veckovis på sitt jobb i Sverige. Han fick pengar på lördagseftermiddagarna. I snitt tjänade han 4 500 kronor i veckan. Han fick kontant lön.

16:17, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Jag har varken fru eller barn, jag är ensamstående. Ogift. Men jag skickade pengar till Polen, till mitt gudbarn.

16:17, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Har du någon gång lånat ut pengar till 34-åringen?
- Ja, säger 40-åringen efter att ha svävat ut lite för mycket i sitt svar enligt åklagaren.

16:19, 7 juni 2012

Johanna Storm:

- När vi satt och rökte hemma i Bergsjön, jag och 34-åringens fru, pratade vi allmänt om livet och familjen. Hon frågade mig om jag inte vill åka till Polen. Jag visste inte vad hon menade med den frågan.

16:21, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Jag sa att det berodde på jobbet. Men jag ville åka hem till allhelgonahelgen, säger 40-åringen. Jag sa att jag kommer att åka i år, för att tända ljus på mina föräldrars grav.

16:22, 7 juni 2012

Johanna Storm: Och så dök ett sådant tillfälle upp att åka till Polen. Men om jag hade vetat att resan till POlen skulle kosta så mycket av min hälsa så hade jag inte velat åka med, säger han.

16:23, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 40-åringen sagt till 34-åringen att han fått sparken från sitt jobb.
- Jag kan inte säga det, herr åklagare. På grund av att det har gått lång tid sedan dess.
Åklagaren undrar hur 40-åringens förhållande med arbetsgivaren var.

16:24, 7 juni 2012

Johanna Storm: 34-åringen tittar stint ned i bänken medan 40-åringen förhörs.

16:25, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Mitt förhållande till arbetsgivaren var gott, säger 40-åringen. Varför ska man hålla på och bråka på en arbetsplats? Säger 40-åringen.

16:26, 7 juni 2012

Johanna Storm: 40-åringen berättar till slut att han blivit uppsagd från sin arbetsplats. Men han menar att det skett under en längre tid. Förhållandet hade blivit sämre med chefen.

16:27, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Skulle du åka till Polen och jobba?
- Nej, jag skulle åka tillbaka till Sverige, självklart, säger 40-åringen.
I förhör ska 40-åringen ha sagt att han hade ett jobb på gång i Polen.

16:29, 7 juni 2012

Johanna Storm: 40-åringen ifrågasätter förhörsprotokollet. Enligt 40-åringen handlar det om en missuppfattning. Han har hela tiden påstått att han haft för avsikt att återvända till Sverige.

16:30, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagare: Har du någon kommentar till att det blev en ändring i färjebiljetten? Att en annan arbetskamrat byttes ut mot dig?
- Jag var beroende av något färdmedel. Det är inte så att jag bestämmer själv när jag ska resa. Om 34-åringen hade ett arbete att avsluta fick jag anpassa mig efter honom, säger han.
Det här kan man inte tolka på något annat sätt, säger 40-åringen.

16:32, 7 juni 2012

Johanna Storm: Hur var ditt förhållande till 34-åringen? Undrar åklagaren.
- De var goda, säger 40-åringen. Det beror på vad ni vill höra.
kom ni bra överens? Undrar åklagaren.
- Om vi inte höll med varandra kom vi inte överens, säger han.

16:34, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

Hur mycket fritid hade ni at umgås på, ni som bodde i lägenheten? Undrar åklagaren.
- Det var olika. Varierar, säger 40-åringen.

16:35, 7 juni 2012

Johanna Storm: Hände det att ni umgicks?, undrar åklagaren.
- Vi umgicks dagligen för att vi bodde ju i samma lägenhet. Ibland bad jag honom om skjuts till Ica och så, säger 40-åringen.

16:37, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 40-åringen och 34-åringen tog några turer, utflykter, tillsammans.

16:37, 7 juni 2012

Johanna Storm:

- Ibland åkte vi ut till sjöar tillsammans.
Sjöarna ska ha legat i Göteborgsområdet.

16:38, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringen berättar att han ibland hade gräl med några av rumskamraterna i lägenheten.

16:39, 7 juni 2012

Johanna Storm: - Men det var inga stora djupa ovänskaper, säger 40-åringen.
Han kände en av rumskamraterna sedan tiden i Polen.

16:40, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

40-åringen har en penna i handen som han ibland viftar med medan han pratar.

16:41, 7 juni 2012

åke: Vad har du för intryck av männen?

16:43, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Nu berättar 40-åringen hur han kom över bostaden i Bergsjön. Han berättar om hur stor hyran var och vilka som bodde i den.
Åklagaren återgår till sin ursprungliga fråga, nämligen om han flyttat till bostaden tillsammans med sin vän från Polen.
- JA, säger han.

16:44, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Den tredje rättegångsdagen kommer att avslutas klockan 17 idag.

16:45, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Åklagaren undrar om 40-åringen jobbade måndagen den 17 oktober.
- Utan tvekan, ja, jag arbetade, säger han.

16:46, 7 juni 2012

Johanna Storm:

Nu svarar 40-åringen att han jobbade där hans mobiltelefon positionerat sig.
- Du behöver inte driva med det svenska rätssystemet, säger åklagare Patrik Tilly.

16:47, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringen vet inte exakt var han arbetade den dagen, säger han.
- Vill ni göra en idiot av mig?

16:48, 7 juni 2012

Johanna Storm: I förhör ska han tidigare ha sagt en exakt busshållplats där han jobbat.

16:49, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

40-åringen anger nu vilket bussnummer han åkte med.

16:50, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagare Patrik Tilly undrar om han brukar möta sin arbetskamrat vid den specifika busshållplatsen.
- Alltid, säger 40-åringen.

16:51, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: 40-åringen arbetade inte en full arbetsdag den 18 oktober. Han avbröt arbetet vid 14-tiden på eftermiddagen.

16:53, 7 juni 2012

Johanna Storm:

- Jag vet inte vad klockan var, säger han själv.

16:53, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Det märks att eftermiddagen är sen. Luften i rätssalen har blivit sämre och åhörare och anhöriga är märkbart trötta.

16:54, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar vilken tid på kvällen 40-åringen kom hem till Bergsjön den 18 oktober.
- Det vet jag inte, säger han. Jag kan inte säga om klockan var 15 eller 16. Det har gått en lång tid sedan dess.

16:56, 7 juni 2012

<

Johanna Storm:

34-åringen hämtade 40-åringen på arbetsplatsen och skjutsade honom till en busshållplats.

16:57, 7 juni 2012

Johanna Storm: Åklagaren undrar vad 40-åringen har för kommentar till de vittnesuppgifter som gör gällande att han och 34-åringen lämnade lägenheten under småtimmarna den 19 oktober.

16:58, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - Se och höra är två skilda saker. De uppgifter ni har är icke trovärdiga. Det står att de "hörde" att vi lämnade. Man kan höra mycket, men inte uttala sig om någon lämnat eller ej, säger 40-åringen.

16:59, 7 juni 2012

Johanna Storm: Domaren tycker att 40-åringen dissikerar åklagarens frågeställningar istället för att svara på frågorna.

16:59, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: - De har inte sett om jag har lämnat lägenheten eller ej, säger 40-åringen.
Har de hört er lämna lägenheten? Undrar åklagaren.
- När jag vaknade, jag vet inte när det var, säger 40-åringen.

17:01, 7 juni 2012

Johanna Storm: 40-åringen suckar djupt över åklagarens frågor.

17:01, 7 juni 2012

<

Johanna Storm: Förhandlingen avslutas för idag. Åklagaren ber de offentliga försvararna att noga berätta för 40-åringen vad som gäller.
Förhandlingarna och förhöret med 40-åringen återupptas på fredag morgon klockan 8.30.

17:02, 7 juni 2012

åke: Tack jag kollar imorgon med Bra jobbat

17:05, 7 juni 2012

<
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".