Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Vudar khaj Regeringskansliet.
Arkivbild. Foto: Bertil Ericson / TT

Regeringskansliet vill satsa på tolkutbildningar

"Det är ingen enkel fråga"
1:03 min

Det stora behovet av tolkar har gjort att viktiga utredningar blivit fel på grund av dåliga översättningarna. Men nu vill regeringskansliet satsa mer på den högre utbildningen.

Från regeringskansli lovar man även besked i frågan inom kort.

– Det är en bred fråga i regeringskansliet, säger Petra Capelle som är kansliråd på Utbildningsdepartementet och samordnare för regeringens arbetsgrupp.

Det politiska ansvaret för tolkverksamheten ligger utspridd på fem departement idag - därför finns en arbetsgrupp där utbildnings- justitie-social- arbetsmarknad och finansdepartementet ingår.

Förra året tredubblade regeringen utbildningsplatserna på grundutbildningen för tolkar.

De närmaste tre åren vill man satsa över 20 miljoner kronor på den högre utbildningen. Tidigare i år höll regeringen en hearing om tolkverksamheten där bland annat frågan om en tillsynsmyndighet och högre krav lyftes.

Något som kan bli verklighet tror Petra Capelle.

– Ja, det tror jag absolut men det är ingen enkel fråga så man kommer behöva titta på den.

När kan ett förslag vara verklighet?

– Man kommer återkomma med hur man kommer gå vidare med tolkfrågan och det kommer man göra inom en nära framtid, säger Petra Capelle.

Relaterat

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".