Barn tvingas tolka vid läkarbesök

Invandrare får inte alltid den tolkhjälp de behöver när de kontaktar sjukvården. Det visar intervjuer som socialförvaltningen i Karlskrona gjort med 15 invandrarfamiljer.
Enligt familjerna så har de inte vetat om möjligheten att få en tolk och vårdpersonalen har själva inte alltid anlitat någon. I stället har det hänt att familjens barn fått agera tolkar åt sina sjuka föräldrar. -En gravid kvinna som genomgick ett kejsarsnitt har berättat att hon inte visste vad som planerades, vad som måste genomföras och varför, då tolk saknades. Det säger Göran Mattsson, planeringssekreterare på socialförvaltningen. Birgitta Lundberg, ställföreträdande primärvårdschef i landstinget Blekinge, säger att det finns rutiner för hur tolkar ska användas inom sjukvården, men lovar att ta upp frågan igen efter semesterperioden.
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".