Ytterligare ett bostads

I natt slog ett ännu okänt antal rånare till mot en villa på Carlshem i Umeå. Två bröder, som bor i huset, misshandlades grovt. De två fick föras till Norrlands universitetssjukhus för vård.

Det var strax före klockan ett i natt som rånet inträffade.
Rånarna tog sig in i villan genom att krossa en glasruta.
Bröderna misshandlades svårt med olika tillhyggen.
Den ena mannen har fått en sårskada på huvudet, den andre har fått frakturer i ansiktet.

Det här var det andra villarånet på kort tid i Umeå. Natten till fredagen bröt sig minst två gärningsmän in i en lägenhet på Geografigränd i stadsdelen Ålidhem.
Med våld tvingades lägenhetsägaren att förhålla sig lugn under tiden lägenheten genomsöktes.
Det är ännu oklart om något stulits och i så fall vad.
När det gäller rånarna på Ålidhem var det minst en man och en kvinna.

Polisen säger till P4 Västerbotten att man misstänker att det handlar om samma gärningsmän.