Filmaren Jörgen Bodesand Foto: Per-Erik Karlsson
Filmaren Jörgen Bodesand Foto: Per-Erik Karlsson

Trespråkig operafilm i SVT

Jörgen Bodesand: Första gången en opera är översatt till våra minoritetsspråk
6:06 min

Idag är det premiär för operafilmen Björnen på SVT, som är filmad och producerad av Sundsvallsbon Jörgen Bodesand. Filmen är bland annat inspelad på Ishotellet i Jukkasjärvi.

Operauppsättning bygger på Anton Tjechovs pjäs Björnen och är en komedi med tre personer i huvudrollerna.

– Det handlar om änkan Popova som bor i ett stort ispalats. Där lever hon tillsammans med sin tjänare Luca. Hon har blivit lämnad av sin man och tänker leva resten av sitt palats och sörja. Därefter dyker fordringsägaren Smirnov upp och kräver tillbaka en skuld, säger Jörgen Bodesand.

Föreställningen är unik, för första gången någonsin spelas en opera i översättning till tre språk, varav två av dessa på minoritetsspråken meänkieli, samiska och det tredje språekt är svenska.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".