Ett bra balsam faller henne på läppen.
Ett bra balsam faller henne på läppen. Foto: Janerik Henriksson/TT

Ordalaget har kommit in från kylan

Ordalaget har kommit in från kylan
21 min

Idag hyllar vi den tvåtusenfemhundrade medlemmen i vår facebookgrupp, Ingela Olofsson i Fåker, med en fanfar.

Vi födelsemärker samtalsgrav (ämne som skapar tystnad) och stjälpmedel (att t ex uppmärksamhet riktad mot en iphone innebär trafikfara).

Dagens k-märkningar: Hövlighet, urbota, klentrogen, nyans, petimätress och petimäter.

"Under radarn" blir rättvisemärkt och uttrycket

"vi har brustit i våra rutiner" brännmärks.

 

Vi undrar om någon kan tillföra information kring uttrycket "kinesa", dvs att sova över hos någon ?

Och vad gör en nyansör ?

Vi talar också om uttrycket "att något faller en på läppen". Vet någon mer om detta ?

 

Som vanligt är det ett flöde av resonemang på vår fackebooksida Ordalaget P4 Jämtland/Västernorrland.

Här är ett exempel från Karin Nilsson:

"Vill veta om ni hört, fasterman, gift med min faster, och mosterman, gift med min moster. Aldrig hört detta. Kjell Arnlo i Ytterocke som berättade detta. Vanligt när han växte upp."

 

En som hakar på är Ingvor Norman

"När jag googlade upptäckte jag att mosterman förekom på andra platser än i Jämtland och att det är ett gammalt ord".

 

ordalaget@sverigesradio.se

Facebook: Ordalaget P4 Jämtland/Västernorrland

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".