Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Texläsning på bio för barn med lässvårigheter

Publicerat torsdag 5 januari 2006 kl 11.02

För första gången i Västmanland och för andra gången någonsin i hela Sverige ska en film få talad textremsa.

I Arboga klockan 15.00 nu på söndag visas den engelskspråkiga filmen Narnia och textremsan ska under visningen läsas upp av Monica Ledberg.

Projektet genomförs av Arboga Biografförening tillsammans med Film i Västmanland och ABF. De barn som vill ha hjälp av textläsningen, måste anmäla sig i förväg. De får nämligen dela på 30 par hörsnäckor, där de kan höra den lästa texten. Hittills har 20 barn anmälts.

- Det är ett nytt grepp som har tagits. Tidigare har man ju syntolkat pjäser och filmer, men nu kom tanken upp att tolka för barn och ungdomar som har lässvårigheter, säger Monika Ledberg till P4 Västmanland.

Monika Ledberg tror att det här kan utvecklas till något stort. Många barn idag har lässvårigheter och får därför svårt att hänga med i texten på utlänska filmer. Monika Ledberg framhåller också fördelen för alla föräldrar som på det här sättet slipper översätta till sina barn och därmed slipper störa övriga biobesökare.

- Alla barn har en snäcka i örat med ett aldeles utomordentligt ljud. Jag kan sitta långt ifrån så att man inte stör omkringsittande, berättar Monika Ledberg.

Hon har inte bestämt om hon ska dramatisera texten eller bara läsa rakt av. Det ska hon komma överens med barnen om innan föreställningen, så att de får texten läst på det sätt de vill.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".