Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Vikingakärleksbrev från Sigtuna avkodat

Publicerat fredag 14 februari 2014 kl 14.36
Runben med texten kyss mik Foto: Jacques Vincent, Sigtuna Museer

"Kyss mig"  - ja så står det på ett 900-hundra år gammalt kärleksbrev från vikingatiden skrivet i en slags runkod på en benbit som hittats i Sigtuna.

Benbiten hittades vid en utgrävning redan för 15 år sedan och det är en runolog från Oslo universitet som har äntligen kunnat avkoda det mystiska meddelandet som ser ut som en räcka lodräta streck.

Meddelandet är från 1100-talet eller 1200-talet och är skrivet med så kallade isrunor, eller sifferrunorkod, och att använda koder var väldigt vanligt vid den här tiden, säger arkeologen till sajten forskning.no.

Nyheten om det vikingatida kärleksbrevet har spritt sig och väckt intresse i engelska och amerikanska medier.

Runforskare Magnus Källström säger om benet:

"För att få fram meningen "kyss mik" måste man dock anta att ristaren missat på antalet streck i ett par av lönnrunorna, men samma typ av texter är kända från runben i Norge."

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".