David Skälemyr och Linda Larsson från Studio 32 Foto: Elisbaeth Cederblad P4 Väst Sveriges Radio
David Skälemyr och Linda Larsson från Studio 32 Foto: Elisbaeth Cederblad P4 Väst Sveriges Radio

Shakespeare på modern svenska

"De magiska pratar på vers"
3:45 min

Just nu spelas Shakespears komiska pjäs En midsommarnattsdröm på Studio 32 i Uddevalla. 

För regissören David Skälegård var det en Shakespearpjäs som triggade igång hela hans kulturengagemang. 

– När jag var 25 år gick jag och såg två uppsättningar, framför allt den ena, Trettondagsafton, var ohyggligt bra. Jag gick och såg den tre gånger på en vecka. Det var kanske den lyckligaste veckan i mitt liv säger David Skälegård.

William Shakespeares klassiska pjäs En midsommarnattsdröm från sent 1500-tal handlar om kärlek, svartsjuka och sorg och är en av Shakespeares komedier.

En Midsommarnattsdröm skrevs i slutet av 1500-talet men är ändå aktuell tycker Linda Larsson, skådespelare och regiassistent.

– Kärleken är ju evig - den finns ju hela tiden. Konflikterna kan man ju hitta idag också. En Midsommarnattsdröm är det bland annat en mor som vill bestämma vem dottern ska gifta sig med. Även om vi kanske inte har det problemet här idag, så finns det på andra ställen i världen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".