Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Varberg

Läjetbo bakom ordet som Google inte gillade

"Jag tycker mest att det är roligt"
1:32 min
1 av 2
Erik Olsson mellan sina kollegor på Tångaskolan i Falkenberg, som alla tycker hela historien med "ogooglebar" är väldigt roligt. Foto: Sara Hector/Sveriges Radio
2 av 2
2012 års nyordslista, där ordet nu är borttaget. Foto: Anna Lena Ringarp/Sveriges Radio.

Språkrådet ville ta in ordet "ogooglebar" i nyordslistan 2012 och refererade till Erik Olsson från Träslövsläge. Men Språkrådet och Google kom inte överens och nu är ordet borttaget.

Erik Olsson från Träslövsläge sa i Hallands nyheter i somras att han gjort ogooglebara frågor på Läjesgauet. Det refererade Språkrådet till när dom ville ta in "ogooglebar" i nyordslistan för svenska språket 2012.

Men google och Språkrådet kom inte överens och "ogooglebar" togs bort från nyordslistan.

--  Jag bryr mig inte så mycket om att Google lagt sig i, de får väl hålla på om de vill, jag tycker det är rätt så kul, säger Erik Olsson.


Konflikten handlade om
att företaget Google inte gillade hur Språkrådet ville definera ordet "ogooglebar" när det skulle in i listan över nya ord 2012.

   Google ville att ordet skulle betyda ett ord som "inte går att hitta på google" och inte på vilken sökmotor som helst. Så företaget och mailade och pressade på Språkrådet tills de inte längre hade mer tid att lägga på ärendet. Istället tog de bort ordet från nyordslistan.

  

Och det var just läraren från Träslövsläge Erik Olsson, som Språkrådet använde som referens till ordet "ogooglebar". I Hallands nyheter i somras berättade han om frågepromenaden under Läjesgauet där de gjort ogooglebara frågor, med svar som inte skulle gå att söka upp på internet.

– Jag fick höra om att ordet fanns med på listan och tänkte att detta kanske blir mina fem minuter av lokal berömmelse. När jag sen fick höra igår morse att ordet var borttaget så tänkte jag att berömmelsen var slut. Men det blev bara värre och hela världen har hakat på nu.

Sara Hector
sara.hector@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".