1 av 2
Gjimmy Kastrati
2 av 2
Gjimmy Kastrati fick i uppgift att göra en ny version av Sankta Lucia. Foto: Estrid Wagersten/Sveriges Radio.

Hör Gjimmy Kastratis nya version av Luciasången

7:03 min

Natten går tunga fjät är en låt med många år på nacken, och få förstår texten. P4 Halland bad rapparen Gjimmy Kastrati att göra om den.

Fjät, stuva och ruva förstår inte jag, det känns mer som gammelsvenska. När jag läser den här texten förstår jag typ bara ljus och hus.

Låten Natten går tunga fjät är en låt som gått varm i Luciatågen under flera års tid. P4 Halland ringde rapparen Gjimmy Kastrati och bad honom att skriva en ny text till låten.

– Jag fick uppgiften att komma in och ändra en text, som de flesta kanske inte förstår, till en helt egen version, berättar han.

Gjimmy Kastrati hade bara 20 minuter på sig att göra om två av originallåtens verser.

– För mig som rappare tar jag självklart emot en sådan grej för det blir en utmaning för mig själv.

Det Gjimmy Kastrati gillar mest med originallåten är melodin. Men det finns en hel del ord som han har valt bort i sin version. Han bestämde sig för att göra en enklare version med en text som folk kan förstå.

På natten går unga själ runt gård och busar
Kring snö och långa träd det mörka ljusnar
Då i vårt mörka hus tänds det ett juleljus
Sankta Lucia, Sankta Lucia
Natten var lång och mys du hör dem skrika
I alla tysta hus morgon och fika
Se på var tomten går, så inte tomten går
Sankta Lucia, Sankta Lucia

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".