Kineser är rädda att tappa ansiktet, hävdas det.

De största myterna om Kina

P1 måndag 30 januari 13.20, repris tisdag 31 januari 00.35 och kortversion lördag 4 februari 15.35

Fortfarande lever många myter om Kina och kineser. Kinaforskarna Torbjörn Lodén och Anna Gustafsson Chen slår hål på några av dem i veckans program.

Stämmer föreställningarna att kineser tappar ansiktet, att det finns en särskild skamkultur och att kineser är kollektivister och ointresserade av demokrati? Och varifrån kommer föreställningarna?

Dessutom tas utseendefixering i barnböcker upp. Forskaren Hanna Sveen har jämfört hur manliga och kvinnliga personer beskrivs i viktoriansk barnlitteratur och modern barnlitteratur. Resultaten visar att utseendet fortfarande beskrivs framför allt hos kvinnor och flickor även i nyare barnböcker. Avhandlingen har lagts fram vid Uppsala universitet.

*** *** ***

Torbjörn Lodéns lista över Kinamyter:
1. Kineser är kollektivister – västerlänningar individualister.
2. Kineser tänker holistiskt, västerlänningar atomistiskt.
3. Begreppet ”kris” innehåller för kineser en möjlighet. Felaktig etymologi.
4. ”Transcendens” är ett centralt begrepp i västerländsk tradition; saknas i Kina. Antagligen fel.
5. Begreppet ”ansikte”: kineser är rädda att tappa ansiktet, därmed annorlunda. Myten inbjuder till charlataneri.
6. Demokrati är västerländskt, passar kanske inte kineserna.
7. Kineser ser inte varandra i ögonen. Så kanske det var förr.
8. Man ska inte öppna presenter i kinesiska givares närvaro. En gammal sed i Kina, men kineserna går på kurser där de får lära sig att man ska göra just det när man träffar västerlänningar.
9. Det kinesiska språket till sitt väsen oprecist, och europeiska språk precisa. Missvisande.
10. Europa är en skuldkultur, Kina en skamkultur.
11. Kineserna är gula.

Dessutom florerar många missuppfattningar om buddhism och olika filosofier med österländskt ursprung, påpekar Anna Gustafsson Chen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".