Malung-Sälen

Vill ändra stavning av orter

Kommunstyrelsen i Malung-Sälen vänder sig till Lantmäteriverket och vill att de ska ändra stavningen på 17 ortsnamn som slutar på -selen, bland annat Arvselen och Backselen. Stavningen med "e" är allmänt vedertagen men på lantmäteriets kartor stavas orterna med "ä". Kartorna bör ha samma stavning som gemene man använder, anser de styrande i kommunen.

I dag finns det i Malung-Sälens kommun 17 ortnamn som slutar med ändelsen -selen, exempelvis Arvselen, Backselen och Bondselen. Stavningen med -e är på orten allmänt vedertagen och används konsekvent på kartor, vägskyltar, i kommunala handlingar och av gemene man.

På Lantmäterikartor däremot skrivs namnen med -ä. Kommunstyrelsens uppfattning är att Lantmäterikartorna bör använda den stavning som gemene man använder. Både kommunens namnkommitté och kulturnämnden har samma uppfattning.

Dalanytt
dalanytt@sverigesradio.se