Ungersk lyrik. Foto: Anton Karis / Sveriges Radio.

Ungersk poesi

Ungersk poesi, reportage av Anton Karis
8:59 min

Fyra rader ur en ungersk dikt på originalspråket. Det räckte för att överläkaren Ove Berglund skulle bli fast. Han har sedan dess ägnat mycket tid åt att översätta ungerska poeter till svenska. Utan att förstå ungerska. Varför denna fascination för ett helt främmande språk? Reportage av Anton Karis. 17-timmen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".