Ahmed Metwalli, 25 år. Hans bror Amr är "försvunnen" i egyptiska fängelser sedan 4 år. När deras pappa skulle åka till Genève i september för att prata om sin försvunne son, greps han på flygplatsen i Kairo. Fem västerländska ambassadörer riktade en protest mot Egypten, vilket inte mottogs väl. Vi behöver prata om mänskliga rättigheter, säger Ahmed, men det är inte syftet med statens ungdomskonferens, säger han.
1 av 9
Ahmed Metwalli, 25 år. Hans bror Amr är "försvunnen" i egyptiska fängelser sedan 4 år. När deras pappa skulle åka till Genève i september för att prata om sin försvunne son, greps han på flygplatsen i Kairo. Fem västerländska ambassadörer riktade en protest mot Egypten, vilket inte mottogs väl. Vi behöver prata om mänskliga rättigheter, säger Ahmed, men det är inte syftet med statens ungdomskonferens, säger han. "#WeNeedToTalk". Foto: Cecilia Uddén/Sveriges Radio.
Egyptens internationella ungdomskonferens kritiseras av aktivister som hyckleri o ett sätt att försöka dölja allvarliga övergrepp mot mänskliga rättighet. Aktivisterna kapade konferensens hashtag "#WeNeedToTalk" och översvämmade sociala medier med exempel på sådant som det är förbjudet att prata om.
2 av 9
Egyptens internationella ungdomskonferens kritiseras av aktivister som hyckleri o ett sätt att försöka dölja allvarliga övergrepp mot mänskliga rättighet. Aktivisterna kapade konferensens hashtag "#WeNeedToTalk" och översvämmade sociala medier med exempel på sådant som det är förbjudet att prata om. Foto: Cecilia Uddén/Sveriges Radio.
Aktivisten Ola Shahba som tagit initiativ till kampanjen på sociala medier för att kritisera statens ungdomskonferens. "Det spred sig som en löpeld under Hashtag #WeNeedToTalk" och efter bara några timmar hade vi ingen kontroll över kampanjen, det verkade som om alla ville delta". Foto: Cecilia Uddén/Sveriges Radio.
3 av 9
Aktivisten Ola Shahba som tagit initiativ till kampanjen på sociala medier för att kritisera statens ungdomskonferens. "Det spred sig som en löpeld under Hashtag #WeNeedToTalk" och efter bara några timmar hade vi ingen kontroll över kampanjen, det verkade som om alla ville delta". Foto: Cecilia Uddén/Sveriges Radio.
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
4 av 9
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
5 av 9
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
6 av 9
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
7 av 9
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
8 av 9
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier
9 av 9
Exempel på inlägg/bilder på sociala medier under #WeNeedToTalk - där aktivister översvämmat sociala medier

Unga oppositionella i Egypten driver med regimen

Egyptiska aktivister hånar regimen
13 min

I Egypten har hashtagen #WeNeedToTalk, utvecklats till ett onlinekrig mellan aktivister och staten. Den egyptiska staten ordnar just nu en stor internationell ungdomskonferens på badorten Sharm el Sheikh och konferensens hashtag på sociala medier är just #WeNeedToTalk men den har helt tagits över av aktivister som översvämmat den med sarkastiska budskap om hur den egyptiska staten inte vill prata med ungdomen. Och det som provocerade fram stormen på sociala medier var den PR-video, på engelska, som staten producerade inför konferensen.

Sisi mickey mouse ears

Om du inte kan gå på gatan och känna dig säker, måste vi snacka om saken, säger rösten på egyptens officella pr-video inför ungdomskonferensen. På billd ser man en ung kvinna på en regnblöt gata med väggar täckta av graffiti, ett slags bladerunnermiljö och sen sveper kameran över till ett par högklackade skor med gnistrande vita paljetter.

Kritikerna var snabba att svara: vi behöver inte snacka, vi behöver lagar som efterföljs så att kvinnor känner sig säkra, det är ni - staten - som måste göra något åt det, inte snacka, säger Ola Shaba, en av aktivisterna som tog iniativ till motkampanjen på sociala medier, den som gjorde att hashtagen #We need to talk svämmmades över med kritik mot ungdomskonferensen.

Och en egyptisk komiker, helt utan politisk profil, har ungefär samma inställning, i ett enormt populärt videoklipp plockar han isär propagandavideon mening för mening, påpekar att Kairo nyligen utsetts till den sämsta staden i världen för kvinnor - 90% uppger att de utsatts för sexuella trakasserier, nej, vi behöver inte prata, vi behöver lagar, säger Hisham Afifi.

Och aktivisten Ola Shahba berättar att bara ett timmar efter att de lanserat sin twitterkampanj, så hade de helt tappat kontroll över vad som sas, det spred sig som en löpeld, det fanns ingen chans att begränsa budskapet till specifika ämnen, eftersom missnöjet var så stort. Alla hade något de ansåg var viktigt att framföra och hashtagen #weneedtotalk började trenda på twitter.

Många inlägg på sociala medier har bestått av bilder - en ung man jagad av säkerhetsstyrkor med bildtexten: we need to talk. Vi behöver prata om polisbrutalitet, om att man inte vågar prata i Egypten, står det på en bild där en mun sytts igen med en soldats skosnören. På en annan bild ser man en polis som släpar någon efter sig med handbojor med den sarkastiskt välkomnande texten: följ mig till Egypten. Och så finns där bilden på president Sisi med mussepiggöron - en bild som ledde till tre års fängelse för studenten som photoshoppade den och la ut den.

Och den prominenta aktivisten Mona Seifs twitterflöde där hon bl.a. skriver: jag är trött på att prata om min fängslade bror, Alaa, jag har pratat i fyra år och han är fortfarande frihetsberövad för att ha deltagit i en demonstration efter att regimen förbjöd demonstrationer. Alaa Abdel Fattah är en av den egyptiska demokratirevoltens mest kända unga aktivister, dömd för att ha deltagit i en olaglig demonstration, stört allmän ordning och stulit en polisradio. Han är en av mellan 40 och 60 000 politiska fångar i Egypten.

Ja,visst vi behöver prata - lyder reaktionen, vi behöver prata om tortyr, gripanden, försvinnanden, politiska fångar, gay-rättigheter, sexuella trakasserier mot kvinnor. Visst vi behöver prata men vi har ingen som lyssnar.

PR-videon i kontrast till verkligheten. Om du inte tycker att du kan uttrycka dina åsikter, kom till egypten, det är där samtalet börjar säger speakerrösten. På engelska.

Konfereensen har inget med oss egyptiska unga att göra, säger 25-årige Ahmed Metwalli.

Jag träffar honom på ett café i stadsdelen dokki. Han bär med sig en stor mapp med dokument och papper som han just varit hos advookaten med. Ahmeds bror Amr är en av fler än 1000 försvunna i Egypten. Unga människor som sannolikt sitter frihetsberövade men som myndigheterna förnekar kännedom om. Ahmeds pappa, 53-årige Ibrahim Metwalli började eftersöka sin försvunne son. I september i år var pappan på väg till Geneve för att företräda anhöriga till Egyptens försvunna. Han greps på flygplatsen. Och har suttit frihetsberövad sen dess utan rätt till besök.

Fem eu-ambassadörer i Kairo protesterade i förra veckan mot gripandet och behandlingen av Ibrahim Metwalli,men egyptiska myndigheter reagerade mycket negativt och utrikesministeriet kallade upp ambassadörerna från bla Nederländerna Tyskland och Italien för att offentligt protestera mot denna inblandning i Egyptens inre angelägenheter.

Ahmed säger att han hoppas på ytterligare påtryckningar från omvärlden, det är det enda Egypten bryr sig om, säger han, och tackar mig för att jag intervjuar honom. Oftast känner vi oss bortglömda, säger han, omvärlden har tappat intresset för mänskliga rättigheter i Egypten. När han pratar om sin bror, Amr, som han inte hört av på fyra år, tränger tårarna fram.

Amr var mer än en bror för mig, vi gjorde allt tillsammans, han var min hjälte, ett år äldre, storebror.

Kanske tror inte Ahmed att brodern lever. Nu var det två år sedan familjen fick ett vittnesmål inifrån ett fängelse om att han synts på en anstalt. Myndigheterna förnekar kännedom om honom och i media har parlamentariker antytt att alla dessa påstått försvunna i själva verket har lämnat landet för att strida för IS i Syrien, något Ahmed tillbakavisar som otänkbart.

Ahmed påminner om den italienske unge doktoranden Giulio Regeni som fördes bort i januari 2016, torterades till döds och dumpades i ett dike. Alla utom egyptiska staten misstänker att den egytpiska säkerhetstjänsten låg bakom mordet. Regeni forskade kring oberoende egyptiska fackföreningar. Om de kan göra så mot en italienare, vad kan de då inte göra mot en okänd ung egyptier som min bror, säger Ahmed.

Och min pappa sitter häktad sedan 6 september bara för att han sökt efter sin son. Advokaten har berättat för mig att han sitter i en mörk cell, att han inte ser vad han äter, men att han har sällskap av möss. Jag har inte fått tillstånd att förse honom med vare sig kläder eller medicin.

Jag lämnar Ahmed på caféet och går ut på gatan, vi är alldeles i närheten av Cairo University och en grupp studenter kommer mot mig. Det visar sig att en av dem, Rima, har en syster som deltar på ungdomskonferensen i Sharm el Sheikh, och hon är emot all politisk sarkasm mot detta utmärkta initiativ.

Jag är stolt över att Egypten ordnar denna konferens, säger Rima, det kommer att förbättra landets image.

Och det är också det främsta budskapet från arrangörerna när de tillfrågats vad syftet är med konferensen. Ungdomsdiplomati är ett utrikespolitiskt instrument att göra egypten känt utomlands, sa konferenskoordinatorn Amr Essam

Och guvernören på södra Sinai sa till tidningen Al Ahram att han inte kunde tänka sig en bättre marknadsföring av Sharm El Sheikh, turismen kommer att gynnas. Från invigningsceremon kom Tv-bilder på president Sisi när han gör entré till God save the queen, den brittiska nationalsången, bisarrt nog.

Och bland huvudtalarna fanns Jordaniens förre kronpris Prins Hassan, 70 år gammal, den palestinske presidenten Mahmmoud Abbas, 82 år gammal. Viktiga ämnen fanns på agendan - migration, ledarskap, kvinnors rättigheter, hur konst o literatur kan bygga upp det krig förstör. Och en av de internationella deltagarna är en ung frisör från New York som klipper hemlösa gratis. Men egyptiska aktivister avfärdar ändå konferensen som ett mycket kostsamt spel för gallerierna.

En av de inbjudna, en brittisk homosexuell man i 30-årsåldern, berättade i en video att han övervägde en semester i solen på femstjärnigt hotell men sen inte vågade åka eftersom det pågår en häxjakt på homosexuella i Egypten.

Och bland Remas klasskamrater är det ingen som håller med, ingen som är stolt över ungdomskonferensen. Det är bara för att hennes syrra är där, säger Mahmoud, alla vi andra skrattar åt konferensen. Men när jag närmar mig 20-årige Mahmoud för att spela in vad han säger, byter han ton och deklarerar med hög röst: jag älskar presidenten, jag älskar mitt land, jag vill inte åka fast.

Jag får inte ta bilder på dem och inte använda någons riktiga namn, förutom Remas. Och en tystlåten ung kvinna i gruppen säger försiktigt: det enda jag hoppas på är att alla politiska fångar friges. Fängelserna är överfulla.

Den egyptiske komikern Hisham Afifi, som gjort en video där han kritiserar ungdomskonferensen, avbryter sig själv flera gånger och säger: nej förresten, det här kan jag inte alls prata om då blir jag gripen.

Och han avslutar med att förklara för sin egyptiska publik att uttrycket we need to talk faktiskt inte alls är en inbjudan till ett samtal, men det har nog arrang

örerna inte fattat. We need to talk bygger snarare på att den som tilltalas gjort något fel. Som när en förälder säger we need to talk till sin tonåring. Så säger en chef som är missnöjd med sin anställde. We Need to talk.

Cecilia Uddén, Kairo

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".