Så snopet att helt plötsligt heta F***a.

The artist formerly known as Tina

Det här är vår klasskamrat Tina. När hon hälsade på sin familj här i lägren, och presenterade sig, som sig bör med sitt namn utbröt mycket muntra miner. Hon frågade så klart vad som var så himla roligt, men dottern i familjen var för generad för att berätta just då. Senare på kvällen då männen i hushållet hade gått till sitt tält för att sova kände hon sig lite bekvämare. Då visade det sig att Tina på Hassania betyder det lite mer vulgära ordet för det kvinnliga könet.

Numer heter inte Tina Tina, hon heter Elsa, eftersom det är hennes andranamn. Det här är mycket märkligt för oss andra dock, Tina är verkligen ingen Elsa, hon är en Tina, på svenska då alltså. (Och ja, det är fritt fram att på ett vänskapligt sätt reta Tina för detta när hon kommer hem.)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".