Konstruktionen av oljeraffinaderiet Abreu e Lima stoppades när det upptäcktes att byggföretag betalat mutor till uppdragsgivaren Petrobras, genom saltade fakturor. Raffinaderiet har hittills kostat åtta gånger mer än vad som var planerat. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
1 av 4
Konstruktionen av oljeraffinaderiet Abreu e Lima stoppades när det upptäcktes att byggföretag betalat mutor till uppdragsgivaren Petrobras, genom saltade fakturor. Raffinaderiet har hittills kostat åtta gånger mer än vad som var planerat. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
De fackliga representanterna Joao Antonio de Moraes och Marcos Aurelio utanför oljeraffinaderiet Abreu e Lima i Ipojuca. De vill att bygget, som stoppats efter korruptionsskandalen inom oljebolaget Petrobras, ska återupptas. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
2 av 4
De fackliga representanterna Joao Antonio de Moraes och Marcos Aurelio utanför oljeraffinaderiet Abreu e Lima i Ipojuca. De vill att bygget, som stoppats efter korruptionsskandalen inom oljebolaget Petrobras, ska återupptas. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
Marcia Dutra är en av många besökare på arbetsförmedlingen i Ipojuca. Hon arbetade fram tills nyligen med att svetsa fartyg till oljebolaget Petrobras. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
3 av 4
Marcia Dutra är en av många besökare på arbetsförmedlingen i Ipojuca. Hon arbetade fram tills nyligen med att svetsa fartyg till oljebolaget Petrobras. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
Alessandra har precis förlorat sitt arbete på en hotellrestaurang i Ipojuca. Nu vet hon inte hur hon ska klara hyran. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.
4 av 4
Alessandra har precis förlorat sitt arbete på en hotellrestaurang i Ipojuca. Nu vet hon inte hur hon ska klara hyran. Foto: Lotten Collin/Sveriges Radio.

Stukad president på Sverigebesök

Igår blev det klart att Brasiliens president Dilma Rousseff kommer på officiellt besök till Sverige nu på söndag. Och det är en stukad president som anländer i Stockholm. Rousseff har svårt att få igenom sin politik i kongressen och korruptionsskandalen kring det statliga oljebolaget Petrobras har gjort att hela ekonomin krisar och hundratusentals människor har förlorat sina jobb de senaste månaderna. Vår Latinamerikakorrespondent Lotten Collin har besökt en av de brasilianska städer som drabbats hårdast, i nordöstra delen av landet. 

Det är tidig morgon i arbetsförmedlingens väntrum. Marcia Dutra tar emot ett intyg från handläggaren. Det behöver hon visa upp på banken för att få ut sin a-kassa. Det finns bara en arbetsförmedling i Ipojuca, och den är proppfull med folk. De flesta har precis som Marcia Dutra fått sparken från

– Jag arbetade som svetsare i hamnen och byggde fartyg åt oljebolaget Petrobras, säger Marcia. Men korruptionsskandalen gjorde att tusentals människor förlorade jobbet. Alla byggprojekt har ju stoppats nu. Ipojuca var den rikaste kommunen i hela nordöstra Brasilien, frågan är vart alla pengar tagit vägen. En sak är säker: Mina fickor är tomma! säger Marcia. De som väntar i kön bakom henne börjar skratta.

– Ingen av oss härinne är skyldiga till korruptionen. Tjuvarna bär slips och sitter i kongressen, säger Evanildo. Oljeraffinaderiet och hamnen var det som gav jobb här i Ipojuca. Men korruptionsskandalen har gjort att allt rasat som ett korthus, konstaterar han.

Det som Evanildo och Marcia syftar på är korruptionshärvan kring det statliga oljebolaget Petrobras. En lång rad byggföretag, däribland svenska Skanska, misstänks ha betalat ut mutor till Petrobras chefer, som sedan slussat en del av pengarna vidare till politiker. Mutorna betalades genom saltade fakturor, och hela skandalen rullades upp när det stod klart att många av Petrobras projekt blivit mycket dyrare än beräknat. Ett av de mest omtalade är oljeraffinaderiet Abreu e Lima, som ligger tio minuters bilfärd från Ipojuca.

Marcos Aurelio pekar på byggnaderna på andra sidan stängslet. Oljeraffinaderiet skulle ha invigts 2011, men idag står den första delen halvfärdig och den andra halvan av bygget har inte ens påbörjats. Och det lär inte bli klart än på ett tag. Alla byggföretag som är misstänkta i mutskandalen fått sina kontrakt uppsagda.

– För några månader sen arbetade 40 000 människor här, nu är det bara drygt 3 000 arbetare kvar, säger Marcos Aurelio, som är facklig ordförande på Abreu e Lima.

Vi träffas utanför huvudingången eftersom Petrobras inte släpper in några journalister på raffinaderiet. Marcos Aurelio har med sig sin fackliga kollega Joao Antonio de Moraes. Båda männen vill att bygget ska återupptas, trots att det hittills kostat åtta gånger mer än den ursprungliga budgeten.

– Det är ju vi arbetare som bygger raffinaderiet och hamnen. De korruptionsanklagade byggcheferna behövs inte, men vi behöver jobben, säger Joao Antonio de Moraes, och får medhåll av Marcos Aurelio.

- Oljeindustrin utgör 10 procent av Brasiliens totala BNP. Så beslutet att stoppa alla Petrobras projekt har stannat hela landet. Den ekonomiska krisen, med stigande arbetslöshet och tillväxt som gått över i recession, den har sitt ursprung i korruptionsskandalen. Visst, det är politikerna och byggcheferna som sitter häktade, men det är ju ändå vi arbetare som drabbas hårdast, vi som inte har mutpengar undangömda i Schweiz, säger Marcos Aurelio.

Tillbaka på arbetsförmedlingen träffar jag Alessandra, på väg ut med sin son i handen. Hon har precis fått sparken från hotellrestaurangen där hon jobbade.

– Våra gäster var affärsmän som besökte raffinaderiet och hamnen, och nu kommer de inte längre. Jag vet inte vad jag ska göra nu. Elen, maten och hyran blir bara dyrare. När jag inte lyckas skratta åt eländet så vill jag bara blunda och springa långt, långt bort, säger Alessandra, och går efter sonen som redan sprungit ut i solskenet.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".