Vähemmistökielten aakkoset nyt myös internet-osoitteeseen

Ruotsalaisia internet-osoitteita hallinnoiva SE-verkkotunnuspalvelu ottaa keskiviikkona käyttöönsä uudet kirjoitusmerkit, jotka kattavat virallisten vähemmistökielten kaikki aakkoset. Muun muassa kaikki suomen kielen aakkoset ovat olleet mahdollisia ruotsalaisissa internet-osoitteissa vuodesta 2003. Nyt repertuaariin on haluttu lisätä kaikki viralliset vähemmistöt.

Verkkotunnuspalvelu SE hallinnoi ruotsalaisia internet-osoitteita, jotka päättyvät tunnukseen ”piste-äs-ee”. Heinäkuun neljännestä alkaen tähän Ruotsin maatunnukseen päättyvän internet-osoitteen voi valita kirjoitettavan myös virallisten vähemmistökielten aakkosin.

Suomen kielen å, ä ja ö sekä é ja ü ovat olleet Ruotsissa mahdollisia kirjaimia internet-osoitteissa vuodesta 2003. Keskiviikosta alkaen kirjainvalikoima kasvaa 42:sta merkistä liki 200:aan - määrä kattaa ruotsin virallisten vähemmistökielten aakkoset.

Myös esimerkiksi Suomessa verkkotunnuspalvelu FI on hyväksynyt Suomessa puhuttavan saamen kielen aakkoset osaksi internte-osoitteiden merkistöä. Teknisistä syistä vähemmistökielisen kirjoitusasun rinnalla suositellaan kuitenkin käytettävän ääkkösiä ja öökkösiä välttävää internet-osoitetta.

Nykyisellään vähän harvinaisempia aakkosia käyttäviä internet-osoitteita on Ruotsissa kymmeniä tuhansia. Anne-Marie Eklund Löwinder SE-verkkotunnuspalvelusta arveleekin, että nyt käyttöön otettavat merkit tulevat herättämään kiinnostusta sitä mukaan kun uusia merkkejä tukevat internet-ohjelmistot yleistyvät. Tämä on tärkeää kielellisten vähemmistöjen identiteeteille maailmanlaajuisessa netissä, sanoo Anne-Marie Eklund Löwinder.

SR Sisuradio/Saija Kivimäki
saija.kivimaki@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".