Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Historiallinen messukirja tutkittavaksi

Julkaistu lördag 11 oktober 2008 kl 08.00

Suomessa halutaan käyttää Tukholman suomalaisen seurakunnan ainutlaatuisia kirja-aarteita tutkimukseen.

Esimerkiksi 1600-luvulla sidotusta käsikirjasta on käynnistymässä tutkimusprojekti, kertoo dosentti Jyrki Knuutila Helsingin yliopistosta.

Handskrifven Mässbok sisältää kirkkovuoden tekstejä käsin kirjoitettuina. Siinä on runsaasti musiikkikäsikirjoituksia. Yhteensä 228 sivua käsittävässä sidoksessa on kaksi osaa, joista ensimmäisessä on 191 lehteä ja toisessa 37 lehteä. Eri käsialoilla kirjoitetut tekstit ovat latinaa, ruotsia ja suomea.

- Kyllä me yritämme sitä tutkia poikkitieteellisesti. Se osittain liittyy Suomessa vietettyyn Mikael Agricolan juhlavuoteen, vaikka Agricolalla tämän teoksen kanssa ei ole mitään tekemistä. Kuitenkin tämä aika mitä Agricola edustaa on meillä yhteisenä pontimena. Laajemmin teos liittyy Tukholman suomalaisen seurakunnan toimintaan ja sitä kautta se avaa ikkunan 1500-1600-lukujen valtakunnan politiikkaan, jota kirkossa harjoitettiin, sanoo dosentti Jyrki Knuutila.

SR Sisuradio/Liisa Paavilainen
liisa.paavilainen@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".