Markus Lyyra

Nuorten kielitaito karisee nopeasti

Vähemmistökielisten nuorten kielitaito alkaa usein huonontua jo viidentoista ikävuoden jälkeen. Näin arvioidaan vastailmestyneessä pilottitutkimuksessa, jossa kysyttiin Walesin, Irlannin, Skotlannin ja Viron vähemmistökielisten nuorten sekä  ruotsinsuomalaisten nuorten kielenkäyttötilanteista.

Ruotsinsuomalaisten nuorten liiton (RSN) pääsihteeri Markus Lyyra on osallistunut tutkimuksen tekemiseen.

- Vaikka kieliä käytetään eri kulttuureissa eri tavalla, historialliset syyt ja taustat ovat erilaiset ja kielenkäyttäjien lukumäärä eroaa aika radikaalisti eri maiden välillä, niin aika pitkälti tilanteet olivat samoja, kertoo Lyyra.

Eri maiden vähemmistönuoret kuvasivat myös kielenkäyttöönsä liittyviä ongelmia samalla tavoin. Markus Lyyran mielestä pilottitutkimuksen esimerkki Walesista pätee myös ruotsinsuomalaisiin nuoriin.


- Kirjoitettu walesin kieli on hyvin hankalaa ja he kirjoittavat mieluummin englanniksi. Samalla tavalla ruotsinsuomalaiset kokevat suomen kielen. He mielellään puhuvat suomea, mutta kirjoittaminen sujuu luontevammin ruotsiksi, Lyyra arvioi.

Markus Lyyra arvioi myös, että vähemmistökielisten nuorten kielen säilyttämiseksi 15 ikävuoden jälkeen tarvitaan kaikissa maissa lisää vähemmistökielistä vapaa-ajantoimintaa. Pelkkä koulu ei riitä.
- Pitäisi aktivoida myös peruskoulun jälkeistä elämää, Lyyra visualisoi.

SR Sisuradio/Kirsi Blomberg
kirsi.blomberg@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".