Ruosukouluista etsitään tähtiä Sikalat-filmiin

Susanna Alakosken palkitusta Svinalängorna-romaanista tekeillä oleva elokuva on edennyt koekuvauksiin. Lapsinäyttelijöitä etsitään muun muassa ruotsinsuomalaisista kouluista.

Svinalängorna-elokuvan tuottajan, elokuvayhtiö Drakfilmin Ralf Karlsson pitää 60- ja 70-luvuille sijoittuvan elokuvan tarinaa universaalina kertomuksena, joka koskettaa monia myös nykypäivänä:
 - Valitettavasti monet lapset elävät tänä päivänä joko alkoholia tai huumausaineita väärinkäyttävien vanhempien kanssa, Ralf Karlsson sanoo.

Susanna Alakosken Sikalat tai Svinalängorna on tarina Ruotsiin 60-luvulla muuttaneen suomalaisperheen tyttärestä Leenasta. Koti löytyy Ystadin Fridhemin-kaupunginosasta. Moderni, sisävessalla varustettu asunto edustaa perheelle luksusta, mutta todellisuudessa alue on tarkoitettu matalapalkkaisille työläisille, maahanmuuttajille ja yhteiskunnan ongelmatapauksille. Leenan vanhemmat omistautuvat juopotteluun, ja pian lapset oppivat salaamaan perheen tilanteen ulkopuolisilta.

Elokuvan tuottajan Ralf Karlssonin mielessä ei kuitenkaan ollut monen nimenomaan suomalaisen maahan muuttaneen työläisen kohtalo Ruotsissa, vaan kiinnostus Leenan tarinaan oli laajemmalla tasolla. Elokuvan näyttelijäkaartia ollaan vasta valitsemassa ja kuvaukset on tarkoitus alottaa syksyllä Ystadissa. Alakoski on hyväksynyt elokuvayhtiön laatiman käsikirjoituksen, mutta epäselvyyttä esiintyy sekä kirjassa että elokuvassa juuri suomeksi murretun ruotsinkielen käytössä. Kielestähän tulee keskeinen osa toiseen maahan muuttaessa. Esimerkiksi perheen isä yrittää kirjassa parhaansa mukaan oppia ruotsin kielen.

Elokuvan rooleihin ollaan nyt etsimässä näyttelijöitä sekä Ruotsista että Suomesta. Tukholman pohjoispuolella sijaitsevan Kistan ruotsinsuomalaisen Lilja-koulun oppilaat saivat niin ikään mahdollisuuden koekuvaukseen. Elokuvaan haettiin sekä tyttöä että poikaa.

Halukkaitakin koekuvauksiin oli kymmenisen. Yhdeksänvuotiaat Hanna ja Laura sekä kymmenenvuotias Tanja olivat tytön rooliin hakijoiden joukossa. Syytä halukkuuteen Hanna ja Tanja kuvasivat seuraavasti:
- Se olis kivaa.
- Halusin kokeilla tulla mukaan filmiin, kun en ikinä ole ollu.

Seitsemänvuotiaalla Jonilla koekuvaukset olivat lähtölaukaus tulevalle uralle television ja radion parissa. Kuusivuotiaan Benjaminin, seitsemänvuotiaiden Jonin ja Eskilin sekä kahdeksanvuotiaan Maximin keskuudessa vallitsi kuitenkin pikkunen epäselvyys siitä, mistä tulevan elokuvan on tarkoitus kertoa:
- En minä tiedä, ei kukaan meistä tiedä!

Mutta onneksi tytöt tietää:
- Yheks tyttäreks yhelle naiselle. Se kertoo yhestä tytöstä, se oli pieni ja siitä tulee iso ja se saa kaks lasta ja niihin lapsiin oli rooli.

Pojat luulivat että kuvauksissa olisi suuri elokuvakamera ja monta ihmistä mutta toisin oli:
- Yks ihminen joka filmas meitä. Minä luulin että se oli iso kamera muttei se ollu.

Sekä tytöille että pojille annettiin yksi repliikki:
- Mamma jag har bakat bullar och dom är jättegoda.
- Meiän piti sanoa ruotsiks, että äiti minä tulin luciaks.

Mikäli Tanja saisi mennä koekuvaukseen uudelleen, hänellä olisi selvä suunnitelma:
- Ehkä puhuisin rohkeemmin.

Svinalängorna-elokuva valmistuu todennäköisesti ensi vuodeksi.

SR Sisuradio/Hanna Lindberg
hanna.lindberg@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista