Ruotsin kuntien ja maakäräjien liiton toimitusjohtaja Håkan Sörman.

SKL:lle kieli toisella sijalla

Ruotsinsuomalaiset ikäihmiset eivät ole saaneet kertoa mielipidettään vanhustenhuollosta omalla äidinkielellään.

Ruotsin kunnat ja maakäräjät SKL on esittänyt lukuisia kysymyksiä vanhustyön laadusta vanhuksille, mutta kaikki kysymykset on tehty ruotsiksi.

Kuntien ja maakäräjien toimitusjohtaja Håkan Sörman myöntää, että kieli on tärkeä, mutta sitten hän vetäytyy tilastojen taakse.

Kunnat ja maakäräjät koostaa nyt kolmatta kertaa vanhushoidon laatutilastot, mutta vieläkään ei ole huomattu kielen merkitystä kysymyksiä tehtäessä. Toimitusjohtaja Håkan Sörman myöntää, että äidinkieli on tärkeä.

Kunnat ja maakäräjät on kysynyt iäkkäiltä ihmisiltä, miten he kokevat saavansa kotipalvelua ja hoitoa laitoksissa, ovatko he saaneet sellaista ruokaa, mitä he ovat halunneet ja silloin kun he ovat halunneet syödä. Ikäihmiset saivat myös vastata lääkkeiden annostuskysymyksiin ja siihen, miten he kokivat henkilökunnan kohtaamisen arkipäivässään.

Kuntien ja maakäräjien toimitusjohtaja Håkan Sörman lupaa, että muun äidinkielen kuin ruotsin käyttämistä voidaan harkita tulevaisuuden selvityksissä.

Vanhushuollon raportti osoittaa, että vanhusten palvelutaloissa ja muissa laitoksissa asui vuonna 2008 lähes satatuhatta henkilöä, joista suurin osa on täyttänyt kahdeksankymmentä 80 vuotta ja suurimmalla osalla on vaikeuksia liikkumisessa.

Suurin osa on tyytyväistä saamiinsa palveluihin. Joka toinen on tyytyväinen ruokaan. Vähemmän tyytyväisiä ikäihmiset olivat siihen, että he eivät päässeet halutessaan ulos, eikä vanhus saanut haluamaansa juttuhetkeä henkilökunnan kanssa.

Kotipalvelun henkilökunnan vaihtuvuuteen eivät myöskään raportin kyselyyn vastanneet vanhukset olleet tyytyväisiä.

Nykvarnin kunta pystyi tarjoamaan ikäihmiselle kuusi eri kotiavustajaa kahden viikon aikana, mutta joissakin kunnissa ikäihmisen luona kävi 22 eri kotiavustajaa samana aikana.

Vanhusten lääkitystilanne on parantunut viimeisen vuoden aikana jonkin verran, mutta viime vuonna vielä enemmän kuin joka kymmenes yli kahdeksankymmentävuotias henkilö käytti kymmentä tai useampaa lääkettä. Varsinkin naiset ovat saaneet lääkepurkkiinsa usein myös mielialalääkitystä.

SR Sisuradio/Kaarina Wallin
kaarina.wallin@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".