1 av 3
Tämä olisi pitänt tapahtua paljon aikaisemmin, sanoo Terttu Perttunen
2 av 3
Susanna Ståhlesta kuntaluotsi on hyvä ajatus.
3 av 3
Jari Heikkinen on elävä esimerkki suomen kielen katoamisesta.

Hallstahammar: Menetyt sukupolvet kiperä haaste

Menetyt sukupolvet ovat kiperä haaste Hallstahammarin kunnalle kun se vuoden vaihteessa liittyy suomen hallinto-alueeseen. Monet kunnan aikuisista suomalaistaustaisista ovat jo menettäneet suomen taidon eivätkä ole sitä pystyneet lapsilleenkaan antamaan.

Kielikuilun umpeenkurominen sukupolvien välillä vaatii aikaa, niin kuin moni hallintoaluelain toteutus. 

Toimittajina Jenny Berggren SR Västmanland ja Merja Laitinen SR Sisuradio.


Kielikuilu sukupolvien välillä

Uusi vähemmistölaki korostaa suomen kielen elvyttämistä erityisesti hallintoaluekunnissa, mutta Hallstahammarin kuntakaan ei tietoisesti ole näihin aikoihin mennessä suomen kieltä vaalinut.

Useat suomalaisvanhempien keski-ikäiset lapset muistelevat kuinka heitä koulussa tiukasti käskettiin puhumaan ruotsia ja kuinka he häpeilivät isää ja äitiä kun nämä äänekkäästi käyttivät suomea julkisilla paikoilla.

Hallstahammarissa kauan opettajana toiminut Terttu Perttunen toteaa että jos asenteet suomea kohtaan olisivat yhteiskunnassa olleet myönteisemmät jo vuosikymmeniä sitten olisi kieli säilynyt paremmin, arvioi Terttu Perttunen. Hän pitää tärkeänä, että suomen kieltä kehitettäisiin Hallstahammarissa, ettei se jäisi vain hiipuvaksi hiillokseksi.

Esikoulu luvassa

Vaikka Hallstahammarissa ei enää vuosiin ole ollut esikoulutoimintaa suomeksi alle kouluikäisille tai suomenoppimista tukevia peruskoululuokkiakaan asettaa toinen kunnanjohtaja Jari Heikkinen kuitenkin toivonsa lapsiin kielen henkiinherättelemisessä.

Hallstahammarin kunta on valmis tarjoamaan esikoulutoimintaa suomenkielellä vuodenvaihteen jälkeen jotta lapset voisivat nousta kielen ja kulttuurin kannattelijoiksi, sanoo vähemmistölain toteutumista kunnassa hallinnoiva Jari Heikkinen.

Valmistelut käynnistyneet

Hallstahammarin toinen kunnanjohtaja Jari Heikkinen toteaa, että kunta on tehnyt valmisteluja vuodenvaihteen edellä, mutta monet asiat vaativat aikaa kuten juuri kielikuilun umpeenkurominen sukupolvien välillä.

Esikoulun ohella kunta on vuodenvaihteen jälkeen velvoitettu järjestämään myös vanhustenhoitoa kokonaan tai ainakin osittain suomeksi. Strandgårdenilla Kolbäckissä ja Lövåsenilla Hallstahammarin taajamassa on jo koottu suomenkielistä hoitohenkilökuntaa suomalaisten dementiapotilaiden tueksi, joskaan kaikkina vuorokauden aikoina ei vielä voi saada apua suomeksi.

Myös kotipalvelussa on jo ryhmä suomenkielistä henkilökuntaa, jota koetetaan ohjata suomalaisperäisten ikä-ihmisten luo.

Uusi laki siis takaa suomenkielisen vanhustenhoidon Hallstahammarissa. Suomen hallintoalueeseen liityttäessä vuodenvaihteessa kunnan on sitä järjestettävä vähintään osittain niinkuin myös esikoulutoimintaa alle kouluikäisille.

Kuntaluotsi ja kotisivut tiedottavat

Lisäksi kunnan kanssa on pystyttävä asioimaan suomen kielellä, ainakin tiettyinä aikoina. Kunta on kartoittanut suomenkielistä henkilökuntaansa ja pitää jatkossa suomen taitoa ansiona työntekijöitä palkattaessa, sanoo kunnanjohtaja Jari Heikkinen.

Hän kertoo, että kuntaan aiotaan palkata suomea taitava kuntaluotsi, joka vastaa puhelimeen ja ohjaa suomalaistaustaiset suomea taitavien toimihenkilöiden puheille. Kuntaluotsin tehtävänä on myös laittaa kotisivulle suomenkielistä tekstiä.

Kirjallista informaatiota suomeksi kunnalla ei paljonkaan ole valmiina.

Valtion tuen määrä hallinto-alue ei ole vielä selvillä yksittäisten kuntien osalta. Hallstahammarin kunta odottaa valtiovallalta myös uuden vähemmistölain tekstin käännöstä suomeksi jotta se paremmin voi tiedottaa suomalaistaustaisille kuntalaisille heidän oikeuksistaan vuoden vaihteen jälkeen. Lisäksi on aloitettu vähemmistölain vaatima neuvonpito suomalaistaustaisten kuntalaisten kanssa kutsumalla Suomi-seuran ja suomenkielisen PRO:n väkeä kunnan edustajien puheille.

Lakiteksti ei tee, ihmiset tekevät

Silkka lakiteksti ei pysty oikeuksia tuomaan elleivät suomalaisperäiset niitä itse kysy. Ja esikoulutoiminnan osalta odotetaan nimenomaan sitä kuinka suureksi kysyntä suomenkielisestä toiminnasta kasvaa vuodenvaihteen jälkeen.

:

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".