Kuva: Jonas Ekströmer/Scanpix.

Monikielisten lasten vanhemmille tukea netistä

Monikielisten lasten vanhemmat saavat nyt tukea arjen kieliongelmiin uudelta internetsivulta, joka kulkee nimellä flerspråkig.se.

Sivun takana on Gringo-lehden perustajana tunnettu espanjalais-ruotsalainen Carlos Rojas.

Idea sivun perustamisesta tuli, kun Carlos Rohasista tuli isä, ja monikielinen kasvatustehtävä oli edessä:
- Saadessani lapsen huomasin, kuinka hienoa oli, että minulla oli sisaruksia, joilta sain neuvoja monikielisessä kasvatuksessa ja arjen ongelmissa, Carlos kertoo.

Heille, joilta kotoinen tukiverkosto puuttuu, Carlos päätti luoda verkoston internetiin. Rojasin ja Ronnie Dahlin perustamalle sivulle on kerätty lasten monikielisyyttä ja monikielistä kasvatusta koskevia uutisia ja faktaa. Neljän blogin kautta avautuu myös ikkuna monikielisen lapsiperheen arkeen.

Monikieliset lapset eivät itseasiassa ole poikkeus vaan lähinnä sääntö, kun asiaa tarkastelee kansainvälisestä perspektiivistä. Ruotsissakin lähes joka viides esikoululainen on monikielinen. Ruotsissa monikielisyyttä on kuitenkin pitkään varjostanut ennakkoluulo:
- Ajatellaan, että ruotsin kielen kanssa tulee ongelmia, jos on monikielinen, toteaa Rojas.

Mutta myös kielissä on eroja. Rojas kertoo omasta kokemuksestaan, että espanjan kieli ei koskaan ole ollut yhtä arvostettu kuin ranskan kieli - puhumattakaan suomen kielestä:
- Suomalaiset joutuvat Ruotsissa yhä rasismin kohteeksi. Ajatellaan, että he ovat alempiarvoisia kuin ruotsalaiset. On traagista, että asiantila on yhä tämä ja että niin moni perustaa käsityksensä yksilöstä hänen puhumaansa kieleen, sanoo Carlos Rojas.

Parempaan suuntaan ollaan kuitenkin menossa. Tutkimukset osoittavat monikielisyyden hyödyt ja aiemmasta kieliassimilaatiosta päästiin vähitelleen eroon 90-luvulla, kertoo Rojas ja toteaa, että monikielisiä arvostetaan nyt aiempaa enemmän.

SR Sisuradio/Hanna Lindberg
hanna.lindberg@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".