Kaalenkielisiä ohjelmia Ruotsin radioon

Ruotsin radio lähettää tulevaisuudessa ohjelmaa myös ruotsinsuomalaisten romanien käyttämällä kaalen kielellä. Tähän asti Radio Romano on kertonut erityisesti ruotsinsuomalaisia koskevista asioista ruotsin kielellä.

Ruotsin romanit puhuvat useita eri murteita, jotka eroavat toisistaan suurin piirtein samalla tavalla kuin ruotsi ja tanska. Virallisen vähemmistöaseman on saanut romani chib. Toinen suuri murre, ruotsinsuomalaisten romanien käyttämä kaale on jäänyt varjoon

Ruotsin Radio on lähettänyt muutaman vuoden ajan romani-kielistä ohjelmaa keskiviikko- ja perjantai-aamupäivisin. Kaalenkieltä ei ole täällä kuultu. Ruotsinsuomalaisia romaneja on kyllä haastateltu, mutta ruotsiksi. Romanilähetyksistä vastaava apulaisohjelmapäällikkö Sarah Roxström lupaa kuitenkin, että lähiaikoina kaalen kieltä on tarkoitus kuulla joka lähetyksessä viimeiset viitisen minuuttia.

Kaalenkielinen toimittaja on ollut haussa. Toimittajan löytäminen on ollut hankalaa, mutta nyt kaksi Ruotsissa asuvaa suomenromania on tehnyt näyteohjelmat, jotka ovat paraikaa kaalenkielisen asiantuntijan arvosteltavana Suomessa. Päätös toimittajan valitsemisesta tehtäneen jo lähiaikoina.

(SR Sisuradio/Sari-Anna Söderman)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".