Kuva: Rob Griffith/SCANPIX

Australian suomalaisia yhdistää kaiho Suomeen

1:38 min

Itä-Suomen yliopistossa on tarkastettu harvinaislaatuinen väitöskirja, joka käsittelee australiansuomalaista kirjallisuutta. Aihetta tutkinut Maija-Liisa Punta-Saastamoinen on onnistunut löytämään merten takaa peräti sata suomenkielellä kirjoittavaa.

Suuri muuttoaalto vei suomalaisia aikoinaan paitsi Ruotsiin myös kauas merten taa Australiaan. Ja aivan kuten ruotsinsuomalaisetkin moni kaukomaille muuttanut ryhtyi laittamaan kokemuksiaan ylös. Australiansuomalaisesta kirjallisuudesta väitöskirjan tehnyt Maija-Liisa Punta-Saastamoinen on onnistunut löytämään mantereelta sata kirjoittajaa, joita yhdistää yksi piirre, kaiho Suomeen.

Maija-Liisa Punta-Saastamoisen mukaan kyse on voimavarasta

Väitöskirjaan haastatellut ovat iältään jo seitsemän-, kahdeksankymppisiä eikä uusia suomenkielellä kirjoittavia todennäköisesti enää tule. Australiassa suomen kieli ei enää siirry sukupolvelta toiselle.

Suurin osa australiansuomalaisesta kirjallisuudesta on omakustanteita, mutta muutama kirjoittaja on onnistunut ylittämään kaupallisten kustantamoiden julkaisukynnyksen.

Tunnetuimpia teoksia ovat 70-luvun alussa julkaistu Niilo Ojan Koralliranta ja Spinifex sekä 90-luvulla julkaistu Voitto Pokelan Jälkiä Australian sannassa.

Katri Nisula, Helsinki

Sisuradio

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista