Kielestä kina Haaparannalla

Keskustelu suomenkielen käytöstä Ruotsin television alueuutisissa Norrbottenissa jatkuu.
Haaparannalla ruotsinkieliset suuttuivat kun varakunnanneuvos Raimo Pääkkö antoi SVT:n Nordnytt-ohjelmalle haastattelun IKEA-hankkeesta suomeksi. Haaparanta-lehden yleisöosastolla on sanottu Pääkön haastattelun parantavan Luulajan mahdollisuuksia tavaratalokilpailussa.

Haaparanta-lehden yleisöosastolla kiistellään, oliko suomenkielen käytöstä television uutisissa haittaa Ikean saamisessa rajakaupunkiin. Varakunnaneuvos Raimo Pääkön suomenkielellä annettu lausunto nimettiin viime viikon pohjanoteeraukseksi. Kun Pääkön vastine julkaistiin, sai Nordnytt syyt niskoilleen.
Pääkkö vastasi yleisöosastokirjoitukseen tavalla, joka tyydytti nimimerkki Stefan & Daniel:ia. Tämän päivän arvostelu on kohdistettu Luulajan SVT-Nordnytt toimitukselle; koska juttua ei ollut tekstitetty, oli vaikea ymmärtää mitä sanottiin - vaikka nimimerkki sanoo omasta mielestään osaavansa hyvin suomea. Hän syyttää Nordnytt-uutisia Luulajan etujen ajamisesta IKEA-asiassa.
SVT:n aluepäällikkö Krister Holmkvist on Sisuradion haastattelussa korostanut, että kaikki Pohjois-Ruotsin kolme vähemmistökieltä kuuluvat heidän uutisissaan ja ne tekstitetään ruotsiksi.  Myös Raimo Pääkön haastattelu oli tekstitetty.

(SR Sisuradio/Juha Tainio)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".