Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
1 av 3
Kirjailija Bengt Pohjanen. Foto: Stig Karlström
2 av 3
Erik Kuoksu, Göteborgissa asuva tornionlaaksolainen. Foto: Bertil Isaksson
3 av 3
Maja Mella, STR-T:n toiminnanjohtaja. Foto: Bertil Isaksson.
Meänkielikeskustelu

Määritteleekö kieli vähemmistöä?

"Syrjintä ei elvytä kieltä"
1:52 min

Tornionlaaksolaisten identiteetistä käydään kiihkeää keskustelua. Kirjailija Bengt Pohjanen herätti keskustelun lausunnollaan "Me olemme kielellinen vähemmistö, emme rotuvähemmistö, mutta siihen me olemme nyt palaamassa. Ummikko tornionlaaksolainen on tavallinen ruotsalainen. Piste". 

Bengt Pohjasen ainoana meänkielistä kirjallisuutta julkaiseva kustantamo meni nurin, jäätyään ilman Kulttuurineuvoston tukea. Tukea tuli sen sijaan ruotsinkieliselle tornionlaaksolaiselle kulttuurille. Pohjasen mielestä tuki meni vikaan sillä meänkieltä osaamattomat eivät kuulu vähemmistöön.

- Me olemme kielellinen vähemmistö, emme rotuvähemmistö, mutta siihen me olemme nyt palaamassa. Ummikko tornionlaaksolainen on tavallinen ruotsalainen. Piste, sanoo Bengt Pohjanen.

Erik Kuoksu on kotoisin Kiirunan Jukkasjärveltä. Hän asuu Göteborgissa, ja pitää merkillisenä sitä, ettei hän saisi kuulua vähemmistöön, sillä on on juuri yksi politiikan uhreista, kehityksen joka on johtanut siihen ettei hän oppinut meänkieltä:
- Meidät on kulttuurisesti typistetty. Kyse ei ole siitä, ettemme osaisi kieltä vaan olemme lähinnä politiikan uhreja.

Tornionlaaksolaisten yhdistys STR-T:n toiminnanjohtaja Maja Mella nostaan esiin eurooppalaiset sopimukset vähemmistöryhmien määrittelystä. Niistä käy ilmi että jokainen, joka kuuluu kansalliseen vähemmistöön saa itse valita, haluaako kuulua vähemmistöön vai ei.

- Sinun on oikeus kuulua vähemmistöön vaikka et osaisikaan kieltä. Uskon että tämä tärkeä tässä vaiheessa kielen kehitystä. Ei syrjitä toisia sen perusteella että ei osaa meänkieltä. Tällainen ei auta kieltä vaan vain syrjii, toteaa Maja Mella.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".