Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
1 av 7
2 av 7
YksKaks-lehden Merja Virtanen ja Esa Salomaa. Foto: Jarmo Mänty, Sveriges Radio
3 av 7
Huumorilla mennään vuoteen 2013 Foto: Tony Sjöman/Sheriffi
4 av 7
Kulttuuria monelta kantilta Foto: Kirsi Blomberg Sveriges Radio Sisuradio
5 av 7
YKS`KAKS` kansi
6 av 7
Haaparannan lehden kulttuuritarjontaa
7 av 7
Satu Gröndahl Foto: Kirsi Blomberg Sveriges Radio Sisuradio
Kulttuurisunnuntai 24.2.

Kulttuurijulkaisijoiden puheenvuoro

Yks'Kaks-lehti haluaa palautetta
10 min

Kulttuurisunnuntaissa äänessä kulttuurijulkaisujen tekijät. He kertovat kulttuurilehden tekemisen arjesta ja juhlasta.

Liekki, Yks'Kaks, Sheriffi ja Haparanda bladet -lehdissä on varsin erilaiset lähtökohdat tehdä kulttuurijulkaisua. Toiset saavat tukea, toiset ei.

Tukien määrästä riippumatta, vapaaehtoiset kirjoittajat, ammattitoimittajat ja kuvaajat kartoittavat vuosittain ruotsinsuomalaista kulttuurikenttää varsin monipuolisesti ja tarkkaan imuroiden. Jutun aiheista ei ole nykyään puutetta.


Yks'Kaks

Ruotsissa saa Kulttuurineuvoston tukea 11 suomenkielistä kulttuurijulkaisua. Niitä on kyllä enemmänkin mutta esimerkiksi Ruotsinsuomalaisuuden Tuki yhdistyksen Yks'Kaks lehti Eskilstunasta jää tuen ulkopuolelle, mikä ihmetyttää toimittaja Esa Salomaata, jonka mukaan Yks'Kaks pyörii mainostuloilla. Hänen mukaansa lehti on vakaalla pohjalla, mutta ei selviäisi puhtaasti kulttuurijuttujen julkaisijana.

Tässä viimesessä numerossa on kysely, että mitä ihmiset haluais... saatais se tilaajamäärä nousemaan pariin tuhanteen niin ois jo avustukset toisella tasolla.

Jarmo Mänty vierailee Yks'Kaks-lehden toimituksessa ja tapaa siellä Esa Salomaan ja Merja Virtasen, jotka parhaillaan tekevät lukijatutkimusta.


Liekki

Liekki-lehdelle on annettu tänä vuonna 25 000 kruunua lisää tukea. Lehteä tehdään tänä vuonna 100 000 kruunun tuella, päätoimittaja Satu Gröndahlin mukaan lisätuki on ansaittu tietoisella julkaisupolitiikalla ja valokuvien laatua parantamalla. Ja hänen mukaansa koko kulttuurikettä on elävämpi nyt kuin  kymmenen vuotta sitten.

Tapa puhua on muuttunut... negatiivisuuden trendi on väistynyt ja luomme sanojen avulla tulevaisuutta joka on paljon positiivisempi.

Satu Gröndahl on vuonna 1976 aloitetun lehden neljästoista päätoimittaja. Hänet on tavannut Kirsi Blomberg joka tarkastelee vuoden 2012 lehtiä yhdessä päätoimittajan kanssa.



Sheriffi

Sheriffi-lehteä tehdään tällä hetkellä osaksi New Yorkista käsin. Popkulttuurilehdessä on voimahahmoina päätoimittaja Sanna Posti Sjöman ja Tony Sjöman, joka on luonut lehdelle sekä graafisen ulkoasun että vastaa sen valokuvista.

Kulttuurijulkaisu Sheriffin uusin kaksoisnumero 12-13 ilmestyy aivan lähiaikoina. Ja huumorilla mennään. Luvassa on muun muassa Asko Sahlbergiä ja kannessa Uuno Turhapuro/Vesa-Matti Loiri.

Johanna Dickson haastattelee Sheriffin toimittajakaartiin ensimmäisestä numerosta lähtien kuulunutta toimittaja/kääntäjä Leo Ylitaloa ja New Yorkissa puhelimessa olevaa päätoimittaja Sanna Posti-Sjömania.

Me ollaan tehty Sheriffiä siellä sun täällä, me ollaan tehty tätä netin välityksellä... Meillä menee ite tuotantoon koko meidän tuotto. Meillä ei oo kellään palkkaa.


Haaparannan Lehti

Haparanda Bladetissa ei olisi ilman lehdistötukea sanaakaan vähemmistökieltä, kertoo sen päätoimittaja Örjan Pekka, vaikka lehden ensisanat olivatkin aikoinaan juuri suomen kielellä. Suomenkielisiä sivuja toimittava Pirita Jaako liikkuu usein rajan yli.

Miehä en pelekästää käännä näitä juttuja vaan yritän toimittajana saaha kans Tornion asioita mukkaa.

Haaparannan lehden suomenkielisillä sivuilla on paljon enemmän muuta kuin juuri kulttuuria, mutta se on mukana tuomassa pohjoista perspektiiviä keskusteluun, jossa kulttuurilehdet satsaavat usein juuri kaksikielisyyteen.


Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".