Kieliviesti ilmestyy tänä vuonna kolme kertaa aiemman neljän kerran sijaan. Kuva/Foto: Päivi Milanovic/Sveriges Radio Sisuradio.

Kielineuvoston viroista hävisi puolet

"Kielineuvoston toiminta on retuperällä"
1:40 min

Kielineuvosto kamppailee säästöjen kourissa. Kielineuvoston neljästä työntekijästä kaksi on jäänyt eläkkeelle ja heidät on korvattu vain puoliaikaisella työntekijällä.

Jäljellä olevat kaksi suomenkielen huoltajaa, Riina Heikkilä ja Raija Kangassalo, kertovat, että tilanne Kielineuvostossa on synkkä.

- Kielineuvoston toiminta on retuperällä. Eläkkeelle siirtyneiden tilalle ei ole tähän mennessä palkattu uusia kielenhuoltajia. Saimme tietää, että puoliaikainen kielenhuoltaja palkataan määräajaksi, sanoo Raija Kangassalo.

Raija Kangassalo ja Riina Heikkilä kertovat, että taloudelliset säästöt eivät koske vain suomenkielisiä, vaan ne vaikuttavat kielineuvoston päämiehen, kielen- ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen muuhunkin toimintaan. Se on kuitenkin laiha lohtu, kun kysymys kuuluu, miten kielineuvosto jatkossa pärjää.

- Ei me pärjätäkään, sanoo Raija Kangassalo.

Riina Heikkilä lupaa, että kielineuvonta pyritään pitämään auki arkisin yhdeksästä kahteentoista kuten ennenkin.

- On kuitenkin itsestään selvää, että esimerkiksi sairaustapauksissa ja loma-aikaan neuvonta joudutaan laittamaan useammin kiinni kuin aikaisemmin. Sähköpostikysymyksiin vastataan samaan tapaan kuin ennenkin, mutta vastauksia ei ehkä pystytä antamaan yhtä nopeasti, sanoo Heikkilä.

Riina Heikkilä on myös Kieliviesti-lehden tuore päätoimittaja, ja säästöt vaikuttavat Kieliviestiinkin.

- Kieliviesti, joka on meidän kielenhuoltolehtemme, on aikaisemmin ilmestynty neljä kertaa vuodessa. Tänä vuonna tulee vain kolme numeroa.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".