Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
1 av 3
Vuohet rohmuavat apilaa Onnelan kesäpihalla,Foto Pirjo Hamilton SR Sisuradio
2 av 3
Pirjo Piispanen emännöi Uppsalan eläkeläisten torstai tapaamisissa, Foto Pirjo Hamilton SR Sisuradio
3 av 3
Diakoni Eila Svensson uskoo ja toivoo Onnelan suomalaiseen tulevaisuuteen,foto Pirjo Hamilton SR Sisuradio

Suomenkieli on jäänyt syrjään Uppsalan Fortuna Onnela hoitokodissa

Suomenkieli on jäänyt syrjään Uppsalan Fortuna Onnela hoitokodissa
5:40 min

Ruotsalais-suomalainen Fortuna Onnela vanhusten hoitokoti Uppsalassa on toiminut pian kaksi vuotta. Hoitokodin 40;stä paikasta puolet on suomalaisille vanhuksille, jotka eivät enää pärjää kotioloissa. Henkilökunnan vaihtuvuus, ja jopa kielto puhua suomea työntekijöiden kesken, on herättänyt viime kuukausina kysymyksen kuinka kaksikielinen Fortuna Onnela on.

Fortuna Onnelan kieli-idylli on murentunut

Fortuna Onnela sijaitsee vanhan  mäntymetsän laidassa. Kaikista huoneista on näköala metsään. Kesäisin idylliä luovat myös huvimaja, istutukset, vuohivierailut ja kesäkanala. Kanat tosin karkasivat myöhemmin kesällä metsään. Hakusessa on viime kuukausina ollut myös suomenkielen asema hoitokodissa.Yksityinen hoitoalan yritys Attendo Care omistaa Fortuna Onnelan. Henkilökunta oli hoitokodin aloitusvaiheessa kaksikielinen, ja hoitokoti panostaa myös vanhusten ulkoiluun ja kesäisin myös puutarhanhoitoon. Uppsalan kunta ostaa hoitopaikat Attendo Carelta.

Pirjo Piispanen käy säännöllisesti tapaamassa sukulaistaan Uppsalan Fortuna Onnelassa.

- Aluksi kaikki vaikutti niin todella hienolta. Ajattelin,että nythän meille avautuivat taivaan ovet, sanoo Pirjo Piispanen, joka on aktiivinen Uppsalan kieli -ja kulttuuriyhdistys Rusukin eläkeläistoiminnassa. Hän vierailee säännöllisesti erään sukulaisensa luona Fortuna Onnelassa, ja on havainnut että suomenkieli on jäänyt syrjään hoitokodissa.

- Työntekijät puhuvat ruotsia keskenään, ja sitten sain kuulla että heitä on käsketty puhumaan ruotsia työpaikalla.

- Myöskään televisio ei ole Suomen kanavalla vaikka joka päivä keskipäivällä sieltä voisi katsella vanhoja suomalaisia elokuvia. - Nehän olisivat varmasti tosi muistorikkaita suomalaisvanhuksille, sanoo Pirjo Piispanen. - Kun olen toivonut sitä, niin ei se ole toiminut.

Henkilöstöpolitiikka menee kielen ohitse

Uppsalan suomenkielisen seurakuntaryhmän diakoni Eila Svensson on nähnyt  suomenkielisten ikäihmisten tilanteen vuosikymmenien ajan . Hän, samoinkuin seurakuntaryhmän muusikot ja vapaaehtoiset vierailevat Onnelassa säännöllisesti. Myös hän on pannut merkille, että ruotsinkieli on pääasiallinen työkieli Onnelassa.

- Kyllä se näin on, kertoo Eila Svensson. Hän kertoo kuinka hoitotilanteissa syntyy hämmentäviä tilanteita, kun vanhukset eivät ymmärrä hoitohenkilökuntaa. Kun Fortuna Onnela vihittiin käyttöön pari vuotta sitten, upouusi talo marimekkoverhoineen ja saunoineen huokui todellakin suomalaista tunnelmaa. Mutta Attendo Caren henkilökuntapolitiikassa kielitaito ei ole ykkösijalla, kertoo diakoni Eila Svensson.

- Meille on sanottu, että kun Attendo Care siirtää työntekijöitään paikasta toiseen, ei kieli ole etusijalla. -Olen ollut myös kokouksessa, jossa meille sanottiin, että on kohteliasta puhua ruotsia työpaikalla, jossa kaikki eivät ymmärrä ruotsia, kertoo Eila Svensson.

Eila Svensson sanoo myös, että nyt on monet tahot liikkeellä Uppsalassa, jotta Fortuna Onnelan suomalaiset vanhukset todella saisivat suomenkielistä hoitoa.- Unelmammehan on, että koko hoitokoti olisi suomenkielinen, sanoo Eila Svensson.- Eikä unelmat saa olla mitään heppoisia asioita, hän täsmentää edelleenkin toiveikkaana.

pirjo.hamilton@sverigesradio.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".