Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Detta är sändningsledningen vid Sveriges Radio med ett viktigt meddelande till allmänheten i Sundsvalls kommun, Västernorrlands län. Det brinner i ett ställverk utanför Stockvik med kraftig rökutveckling. Räddningsledaren uppmanar alla som befinner sig i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Västernorrland.
(Publicerat igår kl 23.44)
Hudiksvallilaiset Heli Blomberg työskentelee mainostoimisto Ohappan projektipäällikkönä ja Camilla Thor on kielenkääntäjä. Foto: Mauri Junes
MAANANTAI 27.1.

"Suomalaisten kanssa asioitaessa on parasta osata suomea"

Suomen kielestä on hyötyä Hudiksvallissa sanovat Heli Blomber ja Camilla Thor
5:36 min

Hudiksvallin kunta sijaitsee noin 80 km Sundvallista etelään ja noin 130 km Gävlestä pohjoiseen. Asukkaita kunnassa on 15 000.

Suomen kielestä on hyötyä työelämässä myös Hudiksvallissa, kertovat Ohappa-mainostoimiston projektinvetäjä Heli Blomberg ja kielenkääntäjä Camilla Thor.

Suomalaisten kanssa kauppaa tehdessä englannin kieli ei riitä, halutaan kunnollista suomen kielen taitoa, he vakuuttavat.

Asiakkaan luottamuksen saavuttaminen sujuu paljon paremmin ja nopeammin, jos pystyy kommunikoimaan puhtaalla suomella, he vakuuttavat.

Monen kansainvälisen konsernin sisäinen kieli on teoriassa englanti. Tämä sujuukin hyvin ylätasolla, Camilla Thor sanoo. Mutta työntekijöiden keskuudessa englannin taito on usein sen verran heikko, ettei kunnon kommunikaatiota synny.

Varsinkin yrityksen sisäisistä ervoista puhuttaessa niistä keskusteleminen ei englanniksi suju, Heli Blomberg sanoo.

Reportteri
Mauri Junes, mauri.junes@sverifgesradio.se
070-691 0708

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".