Jaana Jokinen. Kuva/Foto: Anna Tainio, Sveriges Radio Sisuradio
#finskapåjobbet

"Kyllä se arvostus saisi näkyä palkkapussissakin"

Oon ottanut puheeksi pomon kanssa, mutta...
4:22 min

Jaana Jokinen on työskennellyt Köpingissä vanhustenhoiva-alalla monta vuotta: suomen kielelle on paljon käyttöä, mutta lisää palkkaa sillä ei saa.

Jaana Jokinen kertoo, että työnantaja hyödyntää mielellään suomen kieltä osaavaa alihoitajaa. Hän on tulkannut, lähtenyt mukaan sairaalareissuille ja kirjoittanut oma-aloitteisesti sanastoja helpottamaan kommunikointia kollegojen ja ruotsinkielen unohtaneiden vanhusten kesken.

Moni eläkeläinen asuu vielä mielummin kotonaan

Köpingin kunnan asukkaista on 18.8 % suomalaistausta Sisuradion ja Valtiollisen tilastokeskuksen SCB:n tekemän tutkimuksen mukaan. Toistatuhatta kuntalaista on syntynyt Suomessa. Tulevaisuudessa suomen kielen taitaminen lienee entistä tärkeämpää vanhusten hoiva-alalla myös Köpingissä.

Tällä hetkellä tuntuu, että tää hallintoaluejuttu on vaan nimi. Kyllä sen pitäisi jossakin näkyä.
Jaana Jokinen

Suomenkielisiä työntekijöitä kartoitettiin ja kurssitettiin sen jälkeen kun Köping liittyi hallintoalueeseen vuonna 2010, mutta mitään varsinaisia etuja ei Jokiselle ole herunut kielen osaamisesta ja käyttämisestä työelämässä. Hänelle tarjottiin paikkaa Köpingin suomenkielisellä osastolla, mutta osasto oli kauempana kotoa eikä tarjoukseen sisältynyt mitään muita houkutuksia. - Kyllähän sitä harkitsisi ihan eri tavalla, jos olisi luvassa parempaa palkkaa, Jokinen toteaa.

Reilusti yli kymmenen vuoden dementia-osastolla työskentelyn jälkeen Jokinen viihtyy yhä työssään ja on tyytyväinen työnantajaansa. Vaikka Jokisen sydän sykkii suomenkielisille, ei hän pelkästään hyvää hyvyyttään halunnut lähteä riskeeraamaan työympäristön vaihtoa vain siksi, että puhuu suomea.

Anna Tainio
anna.tainio@sverigesradio.se

#finskapåjobbet

27.-31. tammikuuta Sisuradiossa puhutaan suomen kielestä työelämässä - niin hyvistä kuin huonoista kokemuksista. Teemaviikon aikana aihe näkyy ja kuuluu lähetyksissä sekä Sisuradion Facebookissa, Twitterissä että Instagramissa.

Osallistu keskusteluun ja kerro kokemuksiasi: Viikon hashtag on #finskapåjobbet. Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen tipsasisuradio@sverigesradio.se tai soittaa puhelinvastaajaamme 08-784 2400.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".