Riitta Komppa ja Anu Ritjärvi ovat Huddingen kunnan suomenkielisen neuvonpitoryhmän perustajajäseniä. Foto: Virpi Inkeri/SR
3.2.2014

Huddingen kunta aikoo selvitä ilman suomenkielistä hallintoaluekoordinoitsijaa

Hallintoalueasiat voidaan hoitaa ilman suomenkielistä avainhenkilöä
5:49 min

Huddingen kunta, Tukholman eteläpuolella liittyi suomen kielen hallintoalueeseen vuonna 2010. Kunnassa on monin tavoin toteutettu samana vuonna voimaan tulleen vähemistökielilain edellyttämiä toimenpiteitä. Suomenkieliset ovat saaneet oman vanhusten hoitokotinsa ja esikouluikäiset oman osastonsa kunnallisessa esikoulussa. Kunnan ja neuvonpitoryhmän yhteys on myös ollut moitteetonta.

Huddingen kunnan organisaatiosta puuttuu kuitenkin suomenkielinen hallintoaluekoordinaattori.

Huddingen kunnassa on alusta asti haluttu keskittyä siihen, miten suomen kielen hallintoalueasiat voidaan nivouttaa kunnan organisaatioon. Varsinaista hallintoaluekoordinaattorin virkaa ei ole koskaan perustettu. Ensin tehtävää hoiti ruotsinkielinen Mona Eischensehr, jonka jälkeen Pirjo Linna-Avarre palkattiin projektityöntekijäksi ja tehtävänä oli muun muassa suunnitella, miten suomen kielen hallintoalueasiat saadaan sisälletettyä kaikkiin kunnan eri osa-alueisiin.

Pirjo Linna-Avarteen projekti päättyi vuoden vaihteessa ja nyt hallintoalueasioista vastaa muitten töittensä ohella Anna Bolin. Anna Bolin on tosin vielä äitiyslomalla ja väliaikaisena yhteyshenkilönä on kunnan laatupäällikkö Hanna Lundborg. Kumpikaan heistä ei puhu suomea. Huddingen Kunnassa ei siis ole suomen kielen taitoista avainhenkilöä hoitamassa hallintoalueasioita.

Kaikki alkoi ruotsinkielisen projektinvetäjän johdolla

Huddingen suomalainen seuran puheenjohtaja Riitta Komppa sekä Flemmingsbergin seurakunnan diakonissa Anu Ritjärvi ovat olleet alusta asti mukana neuvonpitoryhmässä. Suomenkielisen hallintoaluevastaavan puuttuminen on mietetityttänyt heitäkin, tosin heille asia ei ole mitenkään uusi.

Mona Eihensensehr oli ensimmäinen kontaktihenkilömme ja ruotsinkielinen, mutta kaikki hoitui mitä parhainten, muistelevat neuvonpitoryhmäläiset Riitta Komppa ja Anu Ritjärvi.

Huddingen neuvonpitoryhmässä on runsaasti jäseniä ja kokoukset on aina pidetty ruotsiksi. Se oli ryhmän oma päätös, selvittää Riitta Komppa ja jatkaa, että näin säästytään kääntämiseltä. Huddingen kunnassa on muutenkin virkamiehet erittäin tietoisia vähemmistökielilaista. Komppa kertoo olleensa kokouksessa, jossa puhuttiin suomenkielisen esikouluosaston mahdollisesta perustamisesta.

Tilaisuuden aloitti kunnan virkamies kertomalla ruotsiksi valtaväestölle, mikä on suomen kielen hallintoalue ja miksi sität arvitaan.

Huddingessa listattu kaikki suomenkieliset kunnan työntekijät

Olen sopinut tapaamisesta Huddingen kunnan laatupäällikkö Hanna Lundborgin kanssa, hänen osastolleen nimittäin kuuluu suomen kielen hallintoalueasioiden koordinointi kunnassa. Moni asia on mielessäni, esimerkiksi käytetäänkö nyt  projektipäällikön palkkaan käytetty rahasumma suoraan suomenkieliseen toimintaan ja mitä tehdään, kun ruotsin kieltä taitamaton kunnan asukas haluaa asioida suomeksi viranomaisten kanssa.

Laatupäällikkö Hanna Lundborg vakuuttaa, että ruotsin kieltä taitamaton saa varmasti apua suomeksi. Kunnan puhelinvaihteessa on lista kaikista kunnan suomenkielisistä työntekijöistä.

Entä sitten rahat. Kokopäiväisen projektityöntekijän palkka rahoitettiin hallintoaluerahoilla, valtiontuella, jonka kunta on saanut. Siirtyvätkö rahat suoraan suomenkieliseen toimintaan?

Valtiontuki on korvamerkitty suomen kielen hallintoalueen toimintaan, painottaa laatupäällikkö Hanna Lundborg.

Huddingen kunnassa kaavaillaan parhaillaan suomenkielisen omaistuen järjestämistä. Hanke on lähellä Hanna Lundborgin sydäntä ja hän on valmis hyväksymän projektin, kunhan sille saadaan ensin perusteelliset raamit. Hanna Lunborg vakuutaa myös, että kunnassa korvat ovat jatkuvasti herkässä tilassa ja vähemmistön tarpeita kuunnellaan.

Katsotaan, miten kaikki lähtee käyntiin

Huddingen suomalaisen seuran tiloissa kahvittelemme vielä Riitta Kompan sekä Anu Ritjärven kanssa. Kahvia hämmennellessä Anu Ritjärvi vielä toteaa Riitta Kompan säestyksellä, ettei tässä vielä kannata hätäillä.

Jos hallintoalueasiat eivät Huddingessa hoidu ilman suomenkielistä avainhenkilöa, voimme vaatia suomenkielisen henkilön palkkaamista. Onhan hallintoaluebudjetissa siihen rahaa.

Virpi Inkeri
virpi.inkeri@sverigesradio.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".