Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
#kärienfinne

René Vásquez Díaz rakastaa naista, ei suomalaista

Julkaistu torsdag 27 februari 2014 kl 16.00
"Långt mellan den brinnande solen och den brinnande isen"
(5:55 min)
René Vásquez Díaz. Foto: A-L Hirvonen Nyström/SR Sisuradio

Kuubalainen runoilija ja kirjailija René Vásquez Díaz ja Malmön museoiden intendentti, valokuvaaja Merja Díaz, tapasivat 30 vuotta sitten. Heidän rakkautensa perustuu vastakohtiin - hillitty Merja ja räiskyvä René ovat kotimaidensa luonnon kuvastuma. Silti René sanoo, että rakkaus ei ole kulttuurista kiinni.

René Vásques Díaz ja Merja Díaz työskentelivät molemmat laivoilla Travemünden ja Malmön välillä, kun he tapasivat ensimmäisen kerran. Silloin Suomi oli kaukainen maa, josta René ei tiennyt paljon mitään.
Ensimmäisen vierailu Suomessa hämmästytti häntä kovasti. 

Jag tyckte att alla såg likadana ut. De såg så bleka ut hela bunten så att det såg ut som om det var personer från Tove Janssons böcker.

Vastakohdat ja eroavaisuudet ovat ehkä yksi syy siihen, miksi juuri he rakastuivat toisiinsa, mutta René vakuuttaa, että rakkaus suomalaiseen vaimoon ei ole tämän suomalaisuudestaan kiinni.

Jag tror inte att det är annorlunda att vara kär i en finsk kvinna än att vara kär i en kvinna från Småland eller från Afrika eller från USA eller från Kuba. Kärlek har inget fosterland. Det som är annorlunda, det är vardagslivet och hur man lär känna varandra och allt som kommer med det att man är tillsammans.

Tänä päivänä heidän kotinsa on Malmössä, mutta kesät vietetään usein Suomessa, jossa René viihtyy metsässä, pienessä soutuveneessä järvellä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".